第38頁(第2/3 頁)

&ldo;香港?&rdo;愛斯坦&iddot;艾克蘭吸了吸鼻子，轉過他那張浮腫的酒鬼臉龐，臉上有個大鼻子和頹喪的鬍子。他看著乘客座上的哈利：&ldo;你跑去那裡幹嗎?&rdo;

&ldo;你瞭解我的啊。&rdo;哈利說。愛斯坦在瑞迪森飯店外的紅燈前停下車。

&ldo;我才不懂呢，&rdo;愛斯坦說，將菸草撒進捲菸紙中，&ldo;我怎麼會懂?&rdo;

&ldo;呃，我們一起長大，你還記得吧?&rdo;

&ldo;那又怎樣?媽的那個時候你就很難懂了，哈利。&rdo;

一名身穿雨衣的男子開啟計程車後門，坐了上來：&ldo;我要去車站搭機場快線，快點兒。&rdo;

&ldo;車子有客人了。&rdo;愛斯坦頭也不回地說。

&ldo;胡說，車頂的燈還亮著。&rdo;

&ldo;香港聽起來挺時髦的，那你為什麼回來?&rdo;

&ldo;你說什麼?&rdo;後座的男子說。

愛斯坦在嘴裡塞進捲菸，然後點燃：&ldo;崔斯可打電話邀請我今天晚上去參加朋友聚會。&rdo;

&ldo;崔斯可又沒朋友。&rdo;哈利說。

&ldo;對啊，所以我問他說：&l;你的朋友是誰?&r;&l;就是你啊。&r;他說。然後他問我：&l;那你的朋友是誰?&r;&l;你啊。&r;我回答。&l;所以就只有我們兩個人囉。&r;我們已經完全把你給忘了呀，哈利，誰叫你要跑去……&rdo;愛斯坦嘟起嘴巴，一個字一個字說，&ldo;香‐‐港!&rdo;

&ldo;嘿!&rdo;後座男子高聲說，&ldo;你們講完了沒，我們要不要……&rdo;

訊號燈轉為綠燈，愛斯坦踩下油門。

&ldo;你要不要去?就在崔斯可他家。&rdo;

&ldo;他腳趾會放屁，臭死了，愛斯坦。&rdo;

&ldo;他家冰箱滿滿的都是酒喲。&rdo;

&ldo;抱歉，我沒有開派對的心情。&rdo;

&ldo;開派對的心情?&rdo;愛斯坦哼了一聲，拍了方向盤一掌，&ldo;你根本不知道什麼叫作開派對的心情，哈利，你總是不參加派對。你還記得嗎?有一次我們買了啤酒，打算去諾斯特朗市的一個時髦場所，那裡有好多女人，結果你建議我們和崔斯可去碉堡自個兒喝酒。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle b