第159頁(第1/3 頁)

&ldo;清理工作做得很好?清理一個可能甚至不是犯罪現場的地方?這個人不是根本不在乎在萊克家的桌子上留下清楚的大指紋嗎?是誰說他殺了於默之後沒有把小屋清理得很好?我不這麼認為，哈利，而且你也不這麼認為。&rdo;

&ldo;操!&rdo;哈利吼道，&ldo;媽的，操!&rdo;他將額頭抵在手上，凝視桌面。

侯勒姆拿起排水管下方的小鐵絲，用指甲颳去金色鍍層：&ldo;順便一提，我知道這是什麼。&rdo;

&ldo;噢!&rdo;哈利說，頭也不抬。

&ldo;鐵、鉻、鎳和鈦。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;小時候我戴過牙套，牙套的鐵絲必須折彎，牢牢鉗住。&rdo;

哈利突然抬起頭來，看著那張非洲地圖，看著如拼圖般以線條區隔開來的國家，只有馬達加斯加島除外。馬達加斯加島和非洲大陸是分開的，宛如一塊拼不上的拼圖。

&ldo;牙醫……&rdo;

&ldo;噓!&rdo;哈利說，揚起一手。他想到了。某塊拼圖拼上了。屋內只聽得見火爐聲響和外頭越來越靠近的風聲。兩塊拼圖原本距離很遠，各自屬於自己的圖案。住在利瑟倫湖畔的外祖父。他母親的父親。小屋抽屜裡的照片。全家福照片。那張照片不是東尼&iddot;萊克的，而是歐特&iddot;於默的。關節炎。東尼是怎麼跟哈利說的?不會傳染，家族遺傳。那個露出大貝齒的小男孩。那個緊閉嘴唇的男人，彷彿隱藏著黑暗秘密，隱藏他的一口爛牙和牙套。

石頭。他在小屋浴室地板上發現的深色小石頭。哈利將手伸進口袋。小石頭還在。他將小石頭拋向侯勒姆。

&ldo;告訴我，&rdo;哈利說，吞了口口水，&ldo;這是我發現的，你想它可能會是牙齒嗎?&rdo;

侯勒姆拿起小石頭，對著光線用指甲颳了刮：&ldo;有可能。&rdo;

&ldo;我們回去吧，&rdo;哈利說，感覺脖子上寒毛豎起，&ldo;現在就走。殺害他們的兇手不是那個該死的阿爾特曼。&rdo;

&ldo;哦?&rdo;

&ldo;是東尼&iddot;萊克。&rdo;

&ldo;你一定在報紙上讀到東尼&iddot;萊克被逮捕後又被釋放了吧，&rdo;米凱說，&ldo;他有張美妙的小王牌叫不在場證明，他可以證明博格妮和夏綠蒂死亡的時候，他在別的地方。&rdo;

&ldo;這我就不知道了，&rdo;阿爾特曼說，雙臂交抱，&ldo;我只知道我看見他把刀子插進奧黛蕾的脖子，而我寄出的信使得被冒名的人隨即被殺。&rdo;

&ldo;你知道這至少足以讓你成為謀殺共犯吧?&rdo;

孔恩咳了一聲：&ldo;你也知道，你提出的交換條件，可以讓真兇落網，不只為了你自己，也為了克里波，對吧?你所有的內部問題都可以解決，貝爾曼。功勞都是你一個人的，而且你還有個目擊證人願意出庭做證，說他親眼看見東尼殺害奧黛蕾&iddot;費列森。至於其他細節，就只有你我知道而已。&rdo;

&ldo;而你的客戶無罪釋放?&rdo;

&ldo;這就是條件。&rdo;

&ldo;如果萊克保留了勒索信，而且勒索信出現在法庭上呢?&rdo;米凱說，&ldo;那我們不就麻煩了?&rdo;

&ldo;這就是為什麼我覺得它們絕對不會出現，&rdo;孔恩微微一笑，&ldo;會嗎