第113頁(第1/2 頁)

哈利順著一陣風望去，那陣風吹過荒原裡的滑雪痕跡，捲起昨晚才落在凹陷處的輕盈白雪。白雪被吹向山峰、峭壁、斜坡和地形的不規則處，形成冰凍的波浪和大雪堆，就跟小屋後方突出於山頂有如帽沿的雪堆相似。

哈利當然知道，他們想獵捕的物件不一定會出現。基於某種原因，伊絲卡可能不在殺人名單上，兇手可能不會覺得這是個好機會，或者兇手對伊絲卡另有打算，又或者兇手可能嗅出事有蹊蹺。兇手也可能基於其他的平常理由而不來，比如生病、去旅行……

如果哈利計算過直覺誤導他的次數，這個數字會讓他放棄把直覺當作行事方法和指引。但他並未計算過誤導次數，反倒計算過直覺告訴他一些他不知道自己已然知道之事的次數。而現在他的直覺告訴他，兇手正在前來荷伐斯小屋的路上。

哈利又看了看錶。兇手還有二十小時。大火爐的防火鐵網內，雲杉木發出爆裂聲響，吞吐火舌。卡雅去一間臥室小睡，尤西坐在咖啡桌旁，給拆開的威勒p11手槍上油。哈利之所以認得那把德制手槍，是因為上面沒有瞄準器。威勒手槍專為近身搏鬥設計，可以迅速地從槍套、皮帶或口袋裡拿出來，被卡住的機率很低。反正在這種狀況下，瞄準器是多餘的，你只要對準目標射擊就好，不必瞄準。尤西的備用槍枝是席格索爾手槍，就放在威勒手槍旁邊，已經組裝完成，裝上子彈。哈利感覺他的史密斯威森點三八手槍槍套在摩擦他的肋骨。

他們昨晚搭乘直升機在納道瓦湖畔降落，距離此處數公里遠，然後再滑雪前來。換作其他情境，哈利可能會欣賞沐浴在月光下、被雪覆蓋的美麗曠野，欣賞在天空中舞動的北極光，或欣賞卡雅滿足的表情。他們滑雪穿過寂靜的白色世界，猶如置身於童話故事中，四周寂靜無比，讓他覺得他們的滑雪聲似乎會越過山脈高原，傳到數公里外。但他有太多事必須顧慮，無法放鬆下來，把視線集中在工作和獵捕犯人以外的事上。

指派尤西擔任那&ldo;一名警探&rdo;的人是哈利，這並不是因為他已經忘了悠思提森餐館的事，而是因為如果發生意外，芬蘭人尤西的搏擊技巧就能派上用場。最理想的狀況是，兇手在白天採取行動，並被躲在雪中的兩組人馬之一發現。但如果兇手晚上前來，沒被發現而接近小屋，他們三人就得自己應付。

卡雅和尤西各睡一間，哈利睡在客廳。早上過去了，他們沒有非必要的閒聊，連卡雅都十分安靜專注。

哈利透過窗戶映影，看著尤西組裝手槍，瞄準他的頭，練習地開了一槍。剩下二十小時。哈利希望兇手不會浪費時間。

侯勒姆從奧黛蕾的衣櫃裡拿出那套淺藍色醫院服裝，感覺蓋爾&iddot;布隆的視線從門口射向他背後。

&ldo;你怎麼不乾脆全都拿走?&rdo;蓋爾說，&ldo;這樣我就省得還要把它們拿去丟了。對了，你的同事哈利呢?&rdo;

&ldo;他去山裡滑雪了。&rdo;侯勒姆耐著性子說，將衣服分別放進他帶來的塑膠套裡。

&ldo;真的?有意思。他看起來不像是會滑雪的人。他去哪裡滑雪?&rdo;

&ldo;不知道。說到滑雪，奧黛蕾去荷伐斯小屋的時候穿什麼衣服?這裡沒有滑雪裝備。&rdo;

&ldo;她當然是跟我借的。&rdo;

&ldo;她跟你借滑雪裝備?&rdo;

&ldo;你聽起來很訝異。&rdo;

&ldo;因為我覺得你看起來……不像是會滑雪的人。&rdo;侯勒姆察覺到他無意間在話語中透露出的諷刺意味，不由得脖子發熱。

蓋爾咯咯一笑，