第110頁(第1/2 頁)

&ldo;你很快就要死了，&rdo;那聲音輕聲道，&ldo;就跟她一樣。但你還有一件事情要做，你要選擇你想怎麼死，遺憾的是，你只有兩個選擇。利奧波德蘋果……&rdo;

男子拿起一個金屬球，上頭有許多孔洞，其中一個洞伸出一個圈環。

&ldo;已經有三個女人嘗過它的滋味，她們都不是很喜歡，但是沒有痛苦，而且很快。你只需要回答這些問題：你想怎麼死?還有誰知道?你跟誰合作過?相信我，蘋果是比較好的選擇。你是個聰明人，可能已經想到了……&rdo;

男子站了起來，用一種誇張的姿態揮動手臂來保持溫暖，同時露出大大的微笑。打破寂靜的只有他的輕聲細語。

&ldo;這裡有點兒冷對不對?&rdo;

接著他聽見刮擦聲，然後是低低的噝一聲。他看著火柴，以及晃動的、宛如鬱金香的黃色火光。

55　藍綠色

夜晚降臨，隨之而來的是一大片星空和冰寒的空氣。

哈利把車停在山丘上，就停在他拿到的沃克森庫倫區地址外。這一條街矗立的都是豪宅，但這棟豪宅最為突出，看起來有點兒像童話故事中的皇宮，用黑色木材建成，入口立著巨大木柱，屋頂鋪有草皮。院子裡另外有兩棟建築，加上一個迪斯尼版本的挪威倉庫，由柱子支撐。哈利心想，船運大亨安德斯&iddot;高桐應該不缺大冰箱才對。

哈利按下門鈴，注意到高牆上有攝影機。一個女性聲音傳了出來，哈利報上自己的名字。他踏上由泛光燈照亮的碎石徑，那聲音聽起來像是碎石正在啃食他剩下的鞋底。

一名中年婦人在門口接待他，她有一雙藍綠色眼睛，身上穿著圍裙。她領著哈利走進無人的客廳，姿態高雅，混合著自尊、優越感、專業的友善態度，即便在她問過哈利要喝咖啡還是茶之後，哈利還是不確定她究竟是高桐夫人還是僕人，抑或兩者皆是。

外國的童話故事流傳到挪威時，國王和貴族並不存在，因此在挪威版本的童話故事中，國王被身穿貂皮長袍的富裕農夫所取代。安德斯&iddot;高桐出現時，哈利見到的正是這型別的富裕農夫。安德斯身材肥胖，面帶微笑，態度溫和，身穿傳統挪威毛衣，而且有點兒流汗。但握手之後，安德斯的微笑變成了擔心，更適合現下這個時刻。他問了一句：&ldo;有沒有新訊息?&rdo;接著發出濃重的呼吸聲。

&ldo;恐怕沒有。&rdo;

&ldo;我從我女兒那裡聽說，東尼有搞失蹤的習慣。&rdo;

哈利發覺安德斯有點兒不願意叫這位未來女婿的名字。安德斯重重坐在哈利對面那張繪有玫瑰的椅子上。

&ldo;請問你……有沒有什麼推測，高桐先生?&rdo;

&ldo;推測?&rdo;安德斯搖了搖頭，下巴垂肉跟著晃動。&ldo;我沒那麼瞭解他，沒辦法有什麼推測。他可能去了山上，去了非洲，我怎麼知道?&rdo;

&ldo;嗯。事實上，我是想來找你女兒談一談的……&rdo;

&ldo;蓮娜馬上就出來了，&rdo;高桐插口說，&ldo;我只是想先來問你而已。&rdo;

&ldo;問什麼?&rdo;

&ldo;就是我剛剛問的，有沒有新訊息。還有……警方是不是確定那個男人是個正派的人。&rdo;

哈利注意到安德斯口中的&ldo;東尼&rdo;變成了&ldo;那個男人&rdo;，明白他的第