第40頁(第1/3 頁)

&ldo;還有全美職業聯盟。&rdo;邁克回答。

安東尼揚了揚一邊眉毛。

&ldo;你有孩子嗎，安東尼?&rdo;

&ldo;我有個三歲大的兒子。&rdo;

&ldo;如果你覺得孩子有麻煩了，你、雷吉和蒂龍難道還會阻止我進去嗎?&rdo;

安東尼長出一口氣。&ldo;你為什麼堅信你的孩子在裡邊?&rdo;

邁克告訴他說，他看到了穿著校隊夾克的dj赫夫。

&ldo;那個孩子?&rdo;安東尼搖了搖頭，&ldo;他沒有進這裡。你覺得我會讓一個穿著高中校隊夾克的小屁孩進去嗎?他跑進那條巷子裡了。&rdo;

他指了指約十碼外的街道。

&ldo;知道他能去哪裡嗎?&rdo;邁克問。

&ldo;我想，那是死衚衕。我沒去過那裡。沒理由去。那裡都是癮君子之類的據點。現在，我得請你幫個忙了。&rdo;

邁克等待著。

&ldo;大家都看到我們在這裡扯了半天。如果就這樣讓你走，會有損我的名聲‐‐在這裡，全靠名聲吃飯。你明白我的意思嗎?&rdo;

&ldo;明白。&rdo;

&ldo;所以，我會舉起拳頭，你就像個嚇壞了的姑娘一樣逃跑。如果願意，你可以跑到那條巷子裡去。你能理解我嗎?&rdo;

&ldo;我可以先問一件事嗎?&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

邁克掏出錢包。

&ldo;我已經告訴你了，&rdo;安東尼說，&ldo;我不想‐‐&rdo;

邁克給他看了看亞當的照片。

&ldo;你見過這個孩子嗎?&rdo;

安東尼嚥了嚥唾沫。

&ldo;這就是我兒子。見過他嗎?&rdo;

&ldo;他不在這裡。&rdo;

&ldo;我不是問這個。&rdo;

&ldo;從來沒見過他。還有嗎?&rdo;

安東尼一把抓住邁克的衣領，揚起拳頭。邁克邊退邊叫喊：&ldo;求你別這樣，好的，對不起，我這就走!&rdo;他往後撤。安東尼放開了他。邁克轉身就跑，身後傳來安東尼的聲音：&ldo;沒錯，孩子，你最好快跑……&rdo;

一些顧客鼓起掌來。邁克沿著街道疾馳，拐進那條巷子。他差點摔倒在一排破舊的垃圾箱上。碎玻璃在他腳下咔嘎扎嚓作響。他停下步子，朝前看，又是個妓女。至少他認為她是個妓女。她斜靠著一個碩大的垃圾桶，彷彿那是屬於她的一部分，是她的另一條軀幹，如果沒有它，她便會倒地，永遠爬不起來。她的假髮呈淡紫色，看起來就像是從戴維&iddot;鮑依一九七四年的衣櫥裡偷出來的。也可能來自鮑依破舊的垃圾箱，上邊似乎有蟲子爬來爬去。

女人不露齒地沖他笑笑。

&ldo;嘿，寶貝。&rdo;

&ldo;你看到一個男孩跑過去嗎?&rdo;

&ldo;有很多男孩跑過去，寶貝。&rdo;

如果說她的聲音有什麼特點的話，那就應該稱為委靡。她瘦骨嶙峋，面色慘白，儘管額頭上沒有刻著&ldo;癮君子&rdo;幾個字，但其實也差不多了。

邁克尋找出口。沒有。既沒有出口，也沒有門。他看到幾處應急梯，但都已鏽跡斑斑。所以，如果赫夫真的到了這裡，他又是怎麼出去的呢?他能去哪裡‐&da