第3頁(第1/2 頁)

不要去猜了。

傷害已成事實。不公正已成事實。暴怒已成事實。復仇的原始衝動熊熊燃燒，也已成為事實。這些都不是《聖經》中(或該死的進化論中)&ldo;以牙還牙&rdo;的內容‐‐他們會怎樣來描述她所做的一切呢?

大規模報復。

她閉上雙眼，用手揉搓著。胃裡開始發出咕嚕聲。她想，也許是壓力吧。她睜開雙眼。此時的酒吧彷彿更加陰暗。她感到頭昏。

現在就這樣，也太早了吧。

她喝了有多少?

她抓住吧檯，這很像這樣的夜晚會有的舉動，你喝多了後躺下，床開始旋轉，你飄浮起來，你覺得離心力會把你從最近的一扇窗戶甩出去。

咕嚕響的胃一陣痙攣。接著，她睜大雙眼。一道難以忍受的痛楚閃電般地撕裂她的腹部。她張開嘴，但沒有尖叫‐‐無法言語的痛苦糾結而來。瑪麗安娜俯下身子。

&ldo;你沒事吧?&rdo;

是稻草頭的聲音。聽起來她離得很遠。這種痛苦讓人恐懼。沒錯，這是分娩‐‐上帝的小測試‐‐以來，痛得最糟糕的一次。噢，猜猜看‐‐那個會令你關愛、在乎勝過你自己的小生命?他剛出來的時候，會帶給你無法想像的生理疼痛。

難道你不覺得這是開始一種關係的美妙方式嗎?

刀片‐‐是這種感覺‐‐在她體內遊走，彷彿想尋機逃出。理智已潰不成軍。疼痛在毀滅她。她甚至忘了自己做過的事和造成的傷害，這不僅僅是指此刻的，今天的，而是貫穿她這一生中的。十多歲時的莽撞行為令雙親對她心灰意冷。第一任丈夫在她持續不斷地背信棄義後結束了他們的關係，第二任丈夫也因她的態度而離開。接著便是她的孩子，不多的幾個視她為友的時間超過幾個星期的人，那些利用她之前先被她利用的男人……男人。或許這也跟回報率有關吧。在他們傷害你之前，你得先下手。

她斷定自己馬上就要嘔吐了。

&ldo;洗手間。&rdo;她費力地說。

&ldo;我帶你去。&rdo;還是稻草頭的聲音。

瑪麗安娜感到自己從凳子上跌落下去。一雙有力的手伸進她的腋窩下，把她扶住。有人‐‐稻草頭‐‐帶她朝後邊走去。她跌跌撞撞地走向衛生間。她覺得喉嚨異乎尋常的乾燥。胃疼得直不起腰。

那雙有力的手依然扶著她。瑪麗安娜目光落在地面。黑的。她只能看到自己拖曳的雙腳，甚至有些足不點地。她努力地抬起頭，看到不遠處衛生間的門。她懷疑自己能否堅持到那裡。她做到了。

繼續前行。

稻草頭的手還撐在她腋窩下。她扶著瑪麗安娜從衛生間門口走過。瑪麗安娜想停下腳步，腦子卻不聽使喚。她想喊出聲，告訴身邊的好心人她們已經錯過衛生間了，可嘴巴也不聽使喚。

&ldo;從這邊出去。&rdo;女人低聲道，&ldo;這樣會更好些。&rdo;

更好些?

瑪麗安娜感到身體碰上一道應急門的金屬把手。門被推開。這是後門。瑪麗安娜認為稻草頭說得對。為什麼要把衛生間搞得一團糟呢?在酒吧後頭的小巷裡嘔吐更好。還能呼吸新鮮空氣。新鮮空氣是有益的。新鮮空氣或許可以讓她感覺好些。

應急門被完全掀開，&ldo;咣&rdo;的一聲撞在外邊的牆上。瑪麗安娜跌倒在地。空氣的感覺的確不錯。但也不是那麼好。儘管疼痛依舊，可涼意拂到臉上，她覺得