一百七十四(第1/2 頁)
894【地名】
西南地區少數民族語言大多是壯傣語系,互相聽不懂但是又有共通之處,所以在地名上就很有特色。
比如說“弄”是石頭山的意思,凡是帶弄字的地名,那地方多為石頭丘陵甚至會石漠化,但是那樣的地方往往喀斯特風光特別好,丘陵山、地下河、溶洞、天生橋、天坑天窗、地縫……風景會很“奇”,但是也很窮,因為無法耕種。“坡”是土嶺,有“坡”字地名的地方往往會有或大或小的梯田。“那(或翻譯成“納”)”是比較平的田地,算是比較富足的地方,黑衣壯的地盤“那坡”就是土嶺上的田地;而“板(或翻譯成“版”)”是指連成片的東西,比如成片的村莊寨子、成片的田地等,所以“版納”就不得了,“西雙版納”(“西雙”在壯泰語裡是十二的意思)可真是富足無邊了哈哈。“洞(或翻譯成“垌”、“峒”)”是山腳下或山中的村莊,比如茶洞、玉洞。“巴(或翻譯成“岜”)”指的是各種山,巴馬、巴乃(盜墓筆記裡張家古樓所在地,十萬大山裡的鳥不生蛋村莊,我去實地看過了,除了山狗屁沒有,如果有個湖就真建議開發張家古樓專案了)、花山岩畫的花山叫“巴萊”……
由於山太多很難開墾田地,所以我們這邊說的田和北方的田完全是兩種東西,石頭縫裡找土,田地大多是不規則、小且零碎的,因此“版納”真是特別難得。我們這邊有個笑話:村裡有人回去說,我今天人力鋤了一百塊田,鋤完了回頭數一數,少了一塊就是找不見,最後一看,剛好被蓋在一片落葉下面!
895【禮物】
高中時候,班上有個富家女,就是在高中就可以用得上奢侈品牌的那種,這樣的人在那個年代我們這種小地方可說是非常少了,挺引人注意。
一次,坐我前面的女生就悄悄跟我說,某天是那個富家女生日,要不要送她禮物啊?
我一向耿直,說我跟她不熟,也不算很好的朋友,她都沒主動告訴我她的生日,我去湊什麼熱鬧?
那女生說,聽說那富家女為人禮貌,只要送她生日禮物的,她都會回禮,你想哈,她那家境,回的禮能差嗎?
我尋思著這人是在把人當傻子做買賣呢,就說我一個高中生也不缺她的奢侈回禮,況且我等窮人送的東西,她能看上嗎。
那女生嘿嘿一笑,一副我是個土老帽的神情,不再跟我說這事了。
過了一週左右,從班上一個作為情報中心的女生那裡聽說,班上有幾個女生每人買了好幾百的禮物送給富家女慶祝生日,然後富家女也給她們每個人回了禮物,他們回去開啟一看,竟然就是個鑰匙扣!都感覺到人間不值,上了當了。
情報中心說這事的時候笑得要死,我卻覺得挺正常。如果我是那富家女,我也會這樣做。
896【跳過】
聽說單位有個同事出去外面參加活動,晚上聚餐的時候跟一大群外單位的人坐在一桌,於是此人主動跟人聊天。
好巧不巧他們那一桌子除了他和另外一個男生,其他都是美女。於是他挨個問過去:你是哪個單位的?
一直問到另一個男生那裡,人家正想自我介紹,結果此人偏偏跳過了那個男生根本不理會,接著問下一個女生:你是哪個單位的?——弄得那個男生十分尷尬,如坐針氈。
那麼多年了,這種選擇性眼瞎的奇葩還真挺少見。
897【護學崗】
回國後我才第一次聽說護學崗這個事情是需要家長來做的,少見多怪了。
泰國學校也有這個崗位,不過一般都是學校老師指揮當地善壇的人做,有時候是警察過來維持秩序。
泰國師資不雄厚,所以鄉下學校不多,一所學校招生範圍很廣,學生也很多,而且很多學生要