第81部分(第1/5 頁)

他立刻認出了那美麗的跳動著的鑽石般閃爍的光芒。當哈利的已經開始適應這閃耀的光芒時，他看見各種各樣閃光的鍾，巨大的，小的，古老的，機械的，有的掛在書架之間，有的在房間裡散落的桌子上，於是一陣忙碌的無情的滴答聲填滿了整個空間，就象成千上萬的行進中的細碎的腳步聲。那跳動的鑽石般閃耀的光是源自房間遠遠盡頭的一個高大的水晶鍾罐。

這邊！

哈利心臟瘋狂的跳著，他知道他們找到了正確的路；他領著路，帶頭穿過一排排的桌子和標題間的窄空，就象在夢裡那樣，走向那口有他站在桌子上那麼高的大水晶鍾罐，看上去裡面盛滿了翻滾的閃光的酒。

「哦，看哪！」當他們走近了，金妮指著大鍾罐的中心說。

在閃爍的液體中漂流的是一個小小的寶石一樣明亮的蛋。它從鍾罐裡升起，升到鍾罐的最頂上時，裂開，出來了一隻蜂鳥，但它一旦碰到了水流，它的翅膀溼透了又沉下去，即刻，蛋又包住了它，沉到了鍾罐的最底部。

金妮做了個手勢讓大家停下來看那個蛋怎麼再變成鳥，哈利急忙喊「接著走！」

「你在破拱門那兒已經玩夠了！」她故意說，但還是跟著他走過鍾罐到了後面唯一的一扇門前。

「就是這扇，」哈利又說了一次，他的心跳的那麼快和強烈，讓他感到自己的聲音都顫抖了，「就是從這裡過去──」

他環視他們，他們都撥出了魔杖，忽然變的嚴肅和緊張。他看著後面的門，去推。門滑開了。

他們到了，他們找到了那個地方：象教堂那麼高，空蕩蕩的，只有一些高聳的架子，上面放滿了落著灰塵的小玻璃球。他們在沿著架子間隔支出的很多隻蠟燭的光芒中隱隱閃爍，蠟燭的火焰燃燒呈蘭色，就象他們後面那個圓形房間裡的一樣。

哈利低頭凝視著兩排架子之間的過道，慢慢往前走。他沒聽見任何聲音，沒看見什麼最輕微的運動的跡象。

「你說過它在97排，」赫敏悄悄說。

「是的，」哈利吸了口氣，抬頭看最近一排的末尾。在蘭色火焰的蠟燭支架下面，閃爍著銀色的數字53。

「我認為，我們得向右走，」赫敏低語，瞥著下一排，「是的，那是54。」

「準備好用你的魔杖，」哈利柔聲說。

他們躡手躡腳向前走，不時瞥瞥身後，沿著架子之間長長的過道，而遠處幾乎是完全黑暗的。泛黃的小標籤被貼在每個玻璃球下的架子上。一些發出神秘的流動的光，另一些裡面黑暗且凝滯，象吹製出的發光的洋蔥頭。

他們走過了84排，85排。哈利使勁聽著哪怕最細微的動作的聲音，但小天狼星的嘴也許被塞住了，或是不省人世，或是，一個不速之音在他腦子裡說，他也許已經死了。

我會感覺到的，他對自己說，他的心錘打著他的『亞當的蘋果』，我應該已經知道的。

「97！」赫敏輕輕說。

他們聚在那一排的末尾，盯著旁邊的走道。那兒一個人也沒有。

「他就躺在那後面，」哈利說，他的口發乾，「你們從這裡看不見的。」

他帶著他們從玻璃球的高架子之間穿過，當他們經過時，一些玻璃球發出柔和的光。

「他應該就在這附近，」哈利低語，確信再多一步就能在黑暗的地面上看見小天狼星衣衫襤褸的樣子，「就在這裡的什麼地方，真的很靠近了。」

「哈利？」赫敏試探地說，但他不想回答。他的嘴巴非常幹。

「在這兒，附近的什麼地方，」他說。

他們已走到了這一排的盡頭，燭光更暗淡了。沒有人。只有回聲和滿是灰塵的寂靜。

「他應該在，」哈利嘶啞