第24頁(第1/3 頁)

&ldo;可以相信嗎？&rdo;施季裡茨若有所思地問，&ldo;您的嘴是喝了蜂蜜的。為什麼您認為我要回家？我不大相信。&rdo;

&ldo;唐&iddot;菲裡普！&rdo;肯普喊了一聲，&ldo;再來一瓶酒，不過要給朗盧西亞產的……我們的鱒魚在哪兒？&rdo;

&ldo;難道您沒聞到煙吶&rdo;唐&iddot;菲裡普回答，&ldo;3分鐘後鱒魚就上桌……&rdo;

&ldo;您說的&l;我們的鱒魚是什麼？&rdo;施季裡茨問，&ldo;這是我的、我的，而不是我們的。&rdo;

&ldo;您為什麼不吃乳酪？&rdo;

&ldo;因為我恨它。我吃了將近一年，明白嗎？&rdo;

&ldo;那您為什麼點它？&rdo;

&ldo;出於貪心，&rdo;施季裡茨想了一下說，&ldo;貪心和妒嫉是行為的重要動機。&rdo;

&ldo;是嗎？可我覺得是憤怒和喜愛。&rdo;

&ldo;您喜歡華格納嗎？&rdo;施季裡茨說。

&ldo;相當喜歡，&rdo;肯普說，&ldo;而且他值得愛。&rdo;

肯普為施季裡茨的杯子斟上酒，&ldo;還不夠，俄國人不會覺得奇怪，我撤掉一半，&rdo;施季裡茨暗想，

&ldo;然而如果我現在在這裡這樣做，我就會被視為可疑的人，這是不能幹的。任何超出範圍

的現象都是不適宜的，而且會引起反感，人們會感到與之格格不入，只有在具有民主傳統的條件下，社會才不擔心獨往獨來。希特勒創造的制度就其本質來講是獨裁的，被元首視為混亂的和非傳統性的東西是不能存在的，人的自我受到了集中營或槍殺的懲罰。起初是帝國和民族，後來是每一個人，不幸的德國入的意志經受了什麼樣的恐怖，天阿……。&rdo;

&ldo;您對希特勒有何看法？&rdo;施季裡茨問．他灑脫地舉起自己的杯子。

&ldo;您呢？要知道，我要像您一樣以攻為守。&rdo;

&ldo;好一個學生，很快掌握了方法，順便說一句，這是十分可靠的一招。積蓄時間來思考。&rdo;

&ldo;您沒有回答我的問題。&rdo;

施季裡茨喝掉葡萄酒，放下杯子，靠近肯普，&ldo;我怎麼能回答得更好些？顯然，在你們公司謀到工作取決於我的回答。我該回答什麼？我重複您的話。&rdo;

唐&iddot;菲裡普端著木製大託盤定來，託盤上有5條略微炸過的上好鱒魚，魚的兩側帶有紫色斑點，但是看得出這是十分好的鱒魚，生長在高山。魚做得相當漂亮。

&ldo;漂亮吧？&rdo;唐&iddot;菲裡普說，&ldo;我自己也挺欣賞，烹製然後欣賞。&rdo;

&ldo;妙極了，&rdo;施季裡茨同意，&ldo;把這樣的尤物送到肚子裡可實有些不合適。&rdo;

&ldo;沒關係，&rdo;肯普淡淡一笑，

&ldo;您只管送好啦，就是為這才釣的。如果不釣上來，什麼樣的也沒有。您試過不向兔子開槍嗎？動物流行病、瘟疫、死亡。強者活下來，這是進化的法則。我嘗過河裡產的縛魚，魚肉又濕又軟，一點兒也不香，因為在河裡的魚沒有搏鬥，退化了……&rdo;

施季裡茨吃掉第一條蹲魚，喝了一杯安達盧西亞產的葡萄酒，怡然自得