第90頁(第1/2 頁)

他作為校外考生透過了考試，以後(結黨衛隊成員的一種特權)吸收他參加了一個特殊的分隊，這個分隊的任務就是監視在秘密科研部門從事研究工作的學者。就這樣，過了一些年他出現在制控原子設計的小組裡。他明白，物理學家龍格和那些支援他的人擋在道上；他認識到只有龍格才能使帝國擁有原子武器，但是大多數和戈林有直接聯絡的學者痛恨這個被自己的事業弄得神智不清，而對自己周圍什麼也不想看的人，他只在自己的專業方面才是真正的天才。

里克特明白，逮捕龍格對帝國是犯罪，他清楚地知道，解除物理學家的職務會把德國拋到後面，既然他相信自己的準則&ldo;與勝利者在一起&rdo;&r;那麼在神聖的元首的帝國早巳鬼迷心免排斥猶太人主義的傾向獲得了勝利1在這種情況下，他沒有為此採取什麼行動，而是迎合德國的這種要求‐‐讓真理取勝。

他的想法好像是與肉體分開而單獨存在的；在內心深處他明白，戰爭打輸了；他明白這點是在俄國人問波蘭邊境推進，而英國人、美國人又在荷蘭開始了戰鬥以後，然而他禁止另一個威廉&iddot;裡克持不要夫考慮有關的這件事；他其至害怕聽見這第二個里克特說話。只有當同盟國納轟炸機炸毀了他的獨家宅院，他的妻子、孩於也與住宅同歸於盡時，只有當他來到為撤退到阿爾卑斯山多面堡而擴充組織的部門領導人那裡，而領導人卻說，他，里克特，不得撤退時，因為把原來是半純種的畜牲‐‐龍格，一個在您鼻子底下幹見不得人的事，自在破壞帝國防禦力量的壞透了的猶太人》&ldo;忽略過去了&rdo;‐‐只有到了那時他才允許自己聽那個裡克特的話，於是他，這個無人知曉他自己的里克特說，最終，那些他從前拒絕自己聽見的話：&ldo;被握有政權的白痴嚇破了膽的蠢貨們在某個時候能夠獲得勝利，然而，要知道你不是白痴，你會明白公式的涵義，以及它炯殘酷的邏輯。為什麼你到現在不採取點任何措施，以便在某種程度上使自己將來的生活有保陳？！要知道在這個帝國裡所有白痴崇拜犯罪達到了如此慘絕人寰的地步，以致於簡直不受任何懲罰。報應即將來臨，受到懲罰的不僅布主要的躁狂吉，而且還有所有那些為他服務的入。每一個人越是誠心談意地想想個人的利益，國家就越強大；只有這神才是成功的保證。而不是去盲目地奉行希特勒那些隨意性的宗旨。但這一真理並沒有運用在帝國的事業中，帝國結束了，它的垮臺‐‐&iddot;只是幾個月的問題。你想和那些蠢貨們一塊兒死？為什麼？你理解龍格。須知正是你第一個讀過他則公式人並讚美它們。

假如你有了權力，你會讓他完成他的事業並在實踐中實現他的想法，這會使你成為勝利者吧。你會得到榮譽，成為原子武器之父．你會把自己的意志強加於那些蠢貨們，而不是別人。拯救你的唯一可能的辦法在於拯救龍格所從事的那件事，他的思想不僅能保證你的生命。而且還將可能為那些失去體面的艱難歲月的年代挽回點面子，當你不是裡克待，而是優柔寡斷的里克特們只適應那些人一生中沒方讀完過一本嚴肅的的科學書籍的歇期底裡臆症患者和懶漢們。喏，行動吧。不要去作隨聲附和的白痴！無論是現在：或是其它任何時候，為將來而鬥爭，如果你最終能對自己說，主要的是聽見了關於發生的駭入聽聞的事件的真情！&rdo;

在慌亂的撤退中，他從保險櫃裡竊走那些屬於龍格和他的同事的檔案，他把檔案複製了一份，並安全地藏在別墅的地容裡。但在1945年的那種情況下，他作出此事後的第二天早上，如有人問他有誰知道這事，他仍然不能作出淮確的解釋，為什麼他要這幹。

里克特明白，為什麼