第67頁(第1/3 頁)

&ldo;它用的術語特別怪，&rdo;埃迪說，&ldo;我沒法根據通常的用法將它們分類。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;維克多贊同說。&ldo;如果這隻鸚鵡一直是和傑勒斯在一起的，那麼傑勒斯一定在忙於什麼奇怪的東西。&rdo;

&ldo;奇……怪的軌……道轉……換!&rdo;鸚鵡說。

&ldo;傑勒斯不搞空間研究。&rdo;羅曼說，&ldo;我知道。&rdo;

&ldo;可能從前研究過。&rdo;

&ldo;從前也沒有。&rdo;

&ldo;某種機器人，&rdo;維克多悲傷地說，&ldo;火山口……為什麼是火山口呢?&rdo;

&ldo;或許傑勒斯在讀科幻小說。&rdo;我說。

&ldo;大聲讀?讀給鸚鵡聽?&rdo;

&ldo;嗯，是的……&rdo;

羅曼站起身來，在實驗室裡來回踱著步子。

埃迪把臉靠在桌子上，閉著眼睛。

&ldo;它怎麼出現在這兒的?&rdo;我問。

&ldo;和昨天一樣，&rdo;羅曼說，&ldo;從傑勒斯的實驗室裡出來的。&rdo;

&ldo;你親眼看見的?&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;

&ldo;有一件事情我不明白，&rdo;我說，&ldo;那隻鸚鵡究竟有沒有死?&rdo;

&ldo;我們怎麼知道呢?&rdo;羅曼說，&ldo;我又不是獸醫，維克多也不是鳥類學家，甚至那可能不是隻鸚鵡。&rdo;

&ldo;那又會是什麼呢?&rdo;

&ldo;我怎麼知道。&rdo;

&ldo;這可能是非常複雜的幻覺感應。&rdo;埃迪繼續閉著眼說道。

&ldo;怎麼個感應法?&rdo;

&ldo;現在我正在想這個問題。&rdo;埃迪說

我用一隻手指按了按眼球，然後看著鸚鵡，它的影象立刻分成了兩個。

&ldo;它成了兩個影象，&rdo;我說，&ldo;不是幻覺。&rdo;

&ldo;我說了‐‐是複雜的幻覺。&rdo;埃迪提醒說。

我又同時按了按兩隻眼睛，有一會兒我什麼都看不見了。

&ldo;聽著，&rdo;科列夫說，&ldo;我們現在面臨的問題不符合因果規律。因此，只能有一個結論‐‐這完全是幻覺，我們都應該站起來，排成隊，唱著歌到心理醫生那兒去。站隊!&rdo;

&ldo;我不去。&rdo;埃迪說，&ldo;我還有另外的想法。&rdo;

&ldo;什麼想法?&rdo;

&ldo;我不說。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;你們會揍我的。&rdo;

&ldo;你不說我們就揍你。&rdo;

&ldo;那就揍吧。&rdo;

&ldo;你沒有任何想法。&rdo;維克多說，&ldo;你只是胡思亂想，走，找心理醫生去。&rdo;

這時門吱吱嘎嘎地響了，傑勒斯&iddot;波留克託維奇從大廳裡走了進來。

&ldo;你們好。&rdo;