第64頁(第1/2 頁)

第二天早晨，我便開始正常工作。&ldo;奧登&rdo;已經修好並做好了進行繁忙工作的準備。我吃完早飯來到電子部的時候，已經有一小隊替身拿著要我解決的問題的單子在門口等著了。出於報復，我先在克里斯托巴&iddot;瓊塔替身的單於上寫上我看不清上面的字跡，便把他打發走了(瓊塔的手跡確實不容易認，是用俄文的哥特體寫的)。費奧多&iddot;謝苗諾維奇的替身拿來一份謝苗維奇自己設計的程式。這是他頭一回不用我給他指導、提示，自己設計的程式，我認認真真地把程式看了一遍，確信這個程式編得既簡潔又充分，而且很有新意，我感到很高興。我糾正了一些無關緊要的錯誤，把它交給了我的女助手們。這時我看到肉類加工廠的一個會計因為來遲了，在隊伍裡顯得十分痛苦。他臉色蒼白，心煩意亂，我看到他這副樣子，便立刻接待了他。

他用眼角恐慌地看了看那些替身，咕噥道：&ldo;看到這麼多同志等在這兒，他們都排在我前面，我感到有點不自在……&rdo;

&ldo;沒關係，這些不是同志。&rdo;我安慰他說。

&ldo;那，他們是公民……&rdo;

&ldo;也不是公民。&rdo;

那個會計立刻臉色煞白朝我彎下身子，低聲耳語道：&ldo;難怪，我看他們的時候，他們的眼睛連眨都不眨一下……那邊一位，穿藍衣服的……我想他甚至沒在呼吸……&rdo;

隊伍已經接待到一半的時候，羅曼打來了電話。

&ldo;是沙沙嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;鸚鵡不見了。&rdo;

&ldo;不見了，什麼意思?&rdo;&r;

&ldo;就是不見了。&rdo;

&ldo;是不是打雜的女工把它扔了?&rdo;

&ldo;我問了，她不但沒有扔，而且根本就沒看到過。&rdo;

&ldo;也許是小棕仙們搞的鬼。&rdo;

&ldo;在領導的實驗室裡?不可能。&rdo;

&ldo;嗯，是的。&rdo;我說。&ldo;或許是傑勒斯本人?&rdo;

&ldo;傑勒斯沒進來過。無論如何，我想他還沒有從莫斯科回來呢?&rdo;

&ldo;那麼，我們該怎麼辦呢?&rdo;我問。

&ldo;不知道，看看再說。&rdo;

我們沉默了一會兒。

&ldo;你打電話給我好嗎?&rdo;我說，&ldo;如果發生了什麼有趣的事情。&rdo;

&ldo;當然，沒問題。再見，老朋友。&rdo;

我強迫自己不去想鸚鵡的事情，因為不管怎麼樣，這和我沒有多大關係。我接待完了所有的替身，檢查了所有的程式，然後開始解決一個已經纏了我很久的棘手的小問題。這是那些絕對論者交給我的。起先我告訴他們，這個問題既沒有意義，又沒有答案。但後來我去請教了瓊塔，他對此倒頗有見地，給我提了些寶貴的建議。好幾次我又重新回到這個問題上來，但每次都以失敗而告終，但現在我有能力完成它了，而且結果證明答案非常圓滿。我完成後，靠在椅背上得意地回味著這個答案。這時瓊塔氣勢洶洶，怒容滿面地來了，他低頭看著我的腳，威脅地問我是什麼時候開始看不懂他的字跡的。他口氣冰冷，告訴我這強烈地提醒了他毀壞公物的事。

我看