第5頁(第1/3 頁)

&ldo;把橡樹也寫上!&rdo;隔壁的羅曼不耐煩地吼道。

窗臺上放著一本厚厚的書，上面油跡斑斑。我心不在焉地隨手翻了翻，便從視窗走開，坐到了沙發上。立刻我感到昏昏欲睡。想起那天我整整開了14個小時的車，心裡覺著這樣匆匆忙忙也許根本沒必要。我腰痠背痛，頭腦一片混亂。此時此刻我也顧不得那個討厭的老太婆了，只希望一切安頓停當，美美地睡上一覺。

&ldo;好了，&rdo;羅曼在門口說道。&ldo;手續辦好了。&rdo;他揮了揮手臂，舒展著墨水斑斑的手指。&ldo;我的手指都麻了，我不停地寫啊寫啊……你上床睡吧。我們走了，你可以舒舒服服地睡一覺。明天打算幹什麼?&rdo;

&ldo;等那些朋友。&rdo;我有氣無力地說。

&ldo;在哪兒等?&rdo;

&ldo;就在郵局那兒。&rdo;

&ldo;你明天不會走吧?&rdo;

&l;可能不走，大概要到後天才走。&rdo;

&ldo;那就再見了。我們的合作還在後頭呢。&rdo;他走了出去，一邊揮了揮手。

我該送送他，並和沃羅迪亞說聲再見，我這樣昏昏沉沉地想著，一邊往下一躺。

這時，老婆子又到房間裡來了，我站起身。她惡狠狠地盯著我。過了好長時間她說：&ldo;老朋友，我恐怕你會咂嘴的。&rdo;

&ldo;不，不會。&rdo;我說，我感到精疲力竭，&ldo;我就想睡覺。&rdo;

&ldo;那麼就躺下去睡吧……只要你付錢就行，還可以來睡午覺。&rdo;

我伸手到身後的門袋裡掏出錢包。&ldo;你要多少?&rdo;

瘦老婆子抬起眼睛看著屋頂。&ldo;讓我算算，房屋一盧布，床單五十戈比‐‐床單是我自己的。睡兩夜一共三盧布……如果你大方的話，還可以給一些小費‐‐你看我費了不少麻煩，‐‐我不能說……&rdo;

我給了她一張5盧布的票子。

&ldo;這裡面有我現在給你的一盧布小費，&rdo;我說，&ldo;剩下的以後再說。&rdo;

乾癟的老太婆一把抓過錢，便往外走，一邊嘰裡咕嚕地算著找頭。

她離開了很長一段時間，我差不多快忘了找錢和床單的事了，可她又回來了，將一把髒兮兮的硬幣放在桌上。

&ldo;這是找你的錢，先生。&rdo;她說。&l;剛好一盧布;你就甭數了。&rdo;

&ldo;我不會數的，&rdo;我說。&ldo;床單呢?&rdo;

&ldo;我這就給你鋪床。你到院子裡去散散步，我一會兒就好。&rdo;

我拿起煙盒，走了出去。

太陽已經完全落下山了，夜幕正悄悄地降臨。遠處偶爾傳來一兩聲狗的叫聲。我在橡樹旁的一張長椅上坐了下來，椅子深陷在土裡。我點起煙凝視著蒼青的夜空。那隻貓悄無聲息地不知又從什麼地方鑽了出來，它用深邃的目光盯著我，然後又迅速地爬上橡樹，消失在綠葉叢中。一會兒，我便將它忘了。突然它又在我頭頂上躥來躥去，我立刻站起身來。一堆髒東西落到了我的頭上。

&ldo;你這個該死……&rdo;我大聲吼道，抖了抖身子。想睡覺的慾望又襲上身來。

老婆子出來了，朝那口