第20頁(第2/3 頁)

這是什麼?&rdo;

&ldo;她是個把什麼東西都管理得井井有條的女人，傑勒斯&iddot;波留克託維奇。這是電話。&rdo;

&ldo;那張赫赫有名的沙發在哪兒?在陳列室嗎?&rdo;

&ldo;不，沙發應該放在這兒。&rdo;

&ldo;是在這兒。&rdo;一個憂鬱的聲音說道，聽起來很耳熟。

我房間的門被開啟了，門口站著一個老頭兒，細高個，一頭漂亮的白髮，可眉毛和鬍子是黑的，長著一雙深邃的眼睛。我站在那兒，只穿一條短褲，雙臂下垂，兩腳叉開著和肩膀一樣寬。他一看到我便停住腳步，大聲說道：&ldo;你好!&rdo;

在他的左右又出現了幾張臉朝房間裡探望。

我邊說&ldo;對不起&rdo;，邊去拿我的牛仔褲。可是，根本就沒有人注意我。

四個人走進了房間，站在沙發周圍。其中兩個人我認識：一個是整天愁眉不展的科列夫，鬍子拉碴眼睛通紅，還是穿著那件邋遢的夏威夷運動衫;另一個是面板黝黑的鷹鉤鼻子羅曼，他向我眨了眨眼，跟著便轉過身去;白頭髮的那位，我不認識;還有身材高大結實的那位，我也不認識。他穿著一套黑衣服，衣服後面已經磨得發亮，他的舉止儼然是這裡的主人。

&ldo;是這個沙發嗎?&rdo;穿黑衣服的那位說道。

&ldo;這不是沙發，&rdo;科列夫陰沉著臉說。&ldo;這是臺轉換器。&rdo;

&ldo;對我來說，這只是張沙發。&rdo;穿黑衣服的那位大聲說道，一邊翻開著記事本。&ldo;沙發，超大號，第123號。&rdo;他彎下腰，摸了摸沙發。&ldo;科列夫，你把它弄濕了，你一直在雨中拖著它到處走。看看，裡面的彈簧生鏽了，上面的墊子也烏七八糟。&rdo;

&ldo;這件東西的價值，&rdo;鷹鉤鼻子羅曼用嘲諷的口吻說道，(至少在我看來是這樣)，&ldo;根本就不在什麼墊子和彈簧上，其實裡面根本就沒有彈簧。&rdo;

&ldo;請你少說兩句，羅曼&iddot;彼得諾維奇。&rdo;穿黑衣服時那位威嚴地說，&ldo;不要袒護你的科列夫。沙發是陳列館登記了的，因此我們必須負責，沙發必須放在這裡。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-sl