第4頁(第1/2 頁)

演講後，毫無表情地走下了主席臺。聯邦議院的一位議員‐‐阿登納每年的

政治對頭‐‐想對即將離任的阿登納表現得大度一些，於是站了起來，恭敬

地對阿登納說：

&ldo;總理先生，您在1954 年籌劃西德加入北大西洋公約的主張，現在證明

是正確的。&rdo;

阿登納冷冰冰地盯著此人，然後作了一個尖刻的答覆：

&ldo;你我的區別，就在於我善於掌握時機。&rdo;

阿登納用寥寥數語總結了自己一生的成功之道

聯邦德國總理阿登納

第一章 流年似水

萊茵少年

1876 年的聖誕鐘聲敲響了，那天晚上

科隆下了大雪，清晨時，茫茫大地為積雪所掩蓋，萊茵河成了白茫茫的

一片。大雪還在飛揚。

可是，在巴爾杜英街的一所房子裡卻充滿了節日的氣氛，聖誕樹上掛滿

了幸運星、幸運球以及各種各樣的小禮物。孩子們正圍坐在母親身邊，天真

地問：

&ldo;媽媽，聖涎老人什麼時候給我們帶來小弟弟呀！&rdo;

&ldo;快了，快了，等到天空又變得藍藍的，那時候，聖誕老人就會把小弟

弟給送來的。&rdo;

幾天之後，一個新的生命在這所屋子裡呱呱墜地。是個男孩，他的到來

給全家增添了一分歡喜。聖誕的鐘聲剛剛敲過不久，在科隆高等法院作首席

書記官的一家之主感到新生兒的到來似乎得自天賜，於是為新生兒起了一個

和自己相同的名字‐‐康納德&iddot;阿登納。

這是一個標準的德意志帝國中等文官的家，並不算富裕。老康納德並非

出身貴族豪門，他的一切都是靠他一生奮鬥所得。儘管他的職位不錯，可是

家裡的開銷也很大。在小康納德出生之後，他又生了一個女兒，這樣家裡一

共有四個小孩，三子一女。那時候還沒有節育這一說，阿登納家又是虔誠信

奉天主教的，老康納德深信孩子是上帝賜予的。

老康納德的青年時代很艱苦，他很早就成了一個孤兒、他很小的時候，

他父親有一次上樹摘果子，結果掉下來摔死了。父親死後，再也沒有人關心

他的求學問題，也沒有人願意為他提供學費，因此他年紀輕輕就得自食其力。

適齡後他主動去當兵服役。他在軍隊呆了十二年，參加過1866 年的普奧戰爭

1，著名的克尼希格雷茨戰役時他也在場。那時他作戰勇敢，還負了傷。此次

戰役後，為了表彰他的英勇善戰，他由下級軍官晉升成為軍官。這種形式的

表彰在普魯士軍隊裡極其罕見。他是一名合格的軍人。

但老康納德卻不願再做軍官了，因為他已經同一位漂亮的姑娘訂了婚。

軍官申請婚假需要交付一筆保證金，他沒有這筆錢。好容易盼到了十二年服

役期滿，他回到家鄉和等待他多年的未婚妻結了婚，然後踏上了中級文官的

仕途。

他的妻子是一位勤勞節儉、精明能幹的女人，老康納德雖為了她而放棄

了在普魯士軍中的似錦前程，但卻終身不悔。夫妻倆感情非常好，終生不渝。

她總說是天主賜予她這生活中美好的一切。在丈夫努力工作時，她操持家務，

教育孩子，還利用閒