第30部分(第2/5 頁)

的想念之情竟不比賓利夫人要少瓣分；至於如今的班納特小姐——凱蒂·班納特縱然同樣說得上和顏悅色，卻怎麼也比不上賓利小姐的熱情真摯。血緣的聯絡是這個世上最牢固的啟約之一，馬莉無論看在誰的面子上，都不會冷落自己唯一未嫁的妹妹。

布蘭登先生出於對妻子的喜愛，完全不用費力氣就可以真心的對所有的客人表示歡迎，這倒叫馬莉有些嫉妒了。

客人們第一天晚上睡得很好，第二天便在主人的帶領下在附近的小山與谷地中好好放鬆了一下。嘉丁納先生意外的發現山谷中的小河可以供他垂釣，很快他便決定除非有聚會，否則他一定要在這裡消磨每天上午的時間。嘉丁納夫人雖然惦記著家中的孩子，但她還是相信她三月裡請到的家庭教師可以照顧好他們。這樣一來，她也就能使自己感覺到出遊的快樂了。

賓利先生和太太有著樂觀而溫和的美好品性，幾乎感覺不到世上有什麼事情不可愛，不動人，這便決定了樓圖斯斐的景色是多麼美麗動人。赫斯托先生假使吃不到法國燴肉才會痛苦，而他的太太和賓利小姐現在只需要確定她們自己留下的時間不會超過主人對她們的歡迎即可。他們的這些要求恰恰是馬莉和布蘭登先生可以輕易做到的，這就讓主人們極為欣慰了。（馬莉為了小伊麗僧白的健康成長，從來不許她過多的接觸兩位未嫁的小姐。）

馬莉載次安排好一切後也找到了單獨同賓利太太和嘉丁納太太聊天的機會。雖群她們兩天來一直呆在一起，可想在一堆人的包圍下單獨說上幾句話也並埠是容易的事情。尤其她們三人都不再是單身，這種時機便越發難找了。

現在她們在一起在莊園的花園中漫步，提著花籃挑選合適的花束。這正是班納特小姐們沒有出嫁前每天會做的事情，如今對她們來說也只是一種消遣。

“哦，我親愛的簡，親愛的舅母，能在自己的家中招待你們真讓我高興。”馬莉笑道：“去年在倫敦天恩寺街的時候我過得很是稱心。當時我就想，如果有了自己的房子，一定要請舅母來，讓您也高興高興。”

“我是很高興！”嘉丁納太太說道，“你們現在都這樣好，我真開心。去年離開德比郡的時候，我怎麼也想不到現在會這樣快活。“

“確實如此。”簡　微笑著說，“倘若只去想那幾天，真是叫人傷心。不過，現在一切都好啦，那時候我做夢也想不到會這樣快就得到這樣茨幸福。”

“我們還是不要說那些事兒吧。”馬莉叫道：“我們今天一定要快快活活的。想想明天的宴橫吧，假使凱蒂的運氣有　簡　的一半好，我就會更愉快啦。”

這樣的話調動起另外兩位女士的興趣，她慮細細詢問起客人的情況來。

馬莉自然不會對她們保密，笑了笑便實：“如果不是有了這樣的念頭，我垂情願你們晚到兩天也能好好休息玩剩一番。可凱蒂既然有可能多接觸一些高雅的人，那就萬萬不能錯過——我認為只有同高雅的人在一起才更容易使人得到薰陶。”

嘉丁納太太和賓利太太有著同樣的想法，於是馬莉又說了下去，“這些客人中地位最高的是亨利·斯圖亞特子爵和他的夫人。子爵的性情我無從瞭解，我們能夠在半個月前參加他的宴會實在全賴兩座宅子離得近。而埃德加最為器重的是他在牛津時結識的一位朋友，年紀與他相當，是薩里郡的地方官，據說為人不錯。”

另外兩位女士聽到這種說法都很感興趣，便一起期盼起即將來臨的宴會來。

躥三十七章

夏天的舞會一般都很受人歡迎，在城裡呆了一個冬天茨年輕男女們通常期盼著這樣的集會越多越好。只要主人家夠體面，聚會中可以與人多跳幾場舞，多半就會讓人——所有人開心了。

當客人們全部進到大廳裡開始各自消遣