第49頁(第2/3 頁)

來，打落了她手裡的傘，樹上的雨珠都瀉落在她身上。她把傘揀起來，痴呆地站在那兒，渾身都濕透了。幾乎就在她正前方，她聽到有歌聲送來‐‐

只要村裡還有一條小路，

總會有一個英國在。

可是那一夜是一片漆黑。她本是趁兩場驟雨之間雨勢稍歇的當兒在星光底下尋路而來的。她如今鬧不清楚該怎樣往前走。小路在兩行夾竹桃和熱帶花草之間彎彎曲曲，很是陡峭。在這一時刻裡，帕米拉的心境太不好受了。她父親的廣播使她灰心喪氣。她本來因為孤單單的一個人，沒人保護，心裡已很不安，現在又聽到從千里外傳來的親人的聲音，就越發使她心裡不安。近來這一陣，日本人在廣播裡用蹩腳的英語發出威脅，她聽了害怕。外邦人帶著喉音的聲音聽起來就像在你面前，真叫人害怕！她幾乎感到有雙指甲粗厚、長滿老繭的手伸過來在扯破她的襯褲，使勁掰開她的兩條大腿。在大難臨頭的那許許多多婦女中，就她知道得最清楚新加坡是多麼不中用。

加上現在魯爾又從謝普那兒聽得了維克多-亨利的那條軍艦已沉沒了！即使亨利死裡逃生，也會重新委派他別的差使。即使她從新加坡脫身出來，也說不定會從此再見不到他了。即使憑著某種異乎尋常的巧遇再見到他。那又怎麼樣呢？他不是有婦之夫嗎？她走遍了天涯海角，卻如海底撈月，現在只落得一個人，在這炎熱的黑夜裡，撐著一把雨傘，頂著傾盆大雨，在陌生人的花園裡，渾身濕透，四顧茫茫。而今天正是聖誕節前夜‐‐也許這是她一生中最後一個聖誕節了。

不怕會少掉一個英國，

英國總是會自由‐‐

她可不願去跟這些喝醉了酒的新加坡英國人合在一起唱歌。這支廉價的小曲不可忍受地把她帶回到戰爭的初期，那時正是明朗的夏天，也是她生命中最美好的時刻，&ldo;不列顛之戰&rdo;正在進行，海軍中校亨利在空襲柏林之後飛回英國，她撲進了他的懷抱。這一段光榮史現在都已化為灰燼了。她喜歡麥克馬洪夫婦倆，可是他們的那些朋友卻是從俱樂部和陸軍部來的蠢貨。自從喝了&ldo;巴喜特&rdo;以後，兩個參謀部的年輕中尉一直在向她獻殷勤。這兩個人都討厭到極點，但倒是兩頭漂亮的牲口‐‐尤其是那個金髮長臉的中尉，懶洋洋的，帶著李斯廉-霍華德那種神情。只要她一回到正屋，他們又會來追求她（如果她在黑夜裡尋路沒有一交跌得滿臉汙泥的話）。很明顯，他們兩個都一心要想跟她睡覺‐‐假使不是在今夜，那就在明夜、後夜。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="displa