第1頁(第1/3 頁)

[戰爭紀實] 《東史郎戰地日記》作者：[日]東史郎【完結】

1987年7月7曰，我和戰友一起會見記者，為中曰戰爭作侵略加害的證言。由於媒體的報導，日本國民全都知道了，我身邊亦一片譁然。由是，我被指責為&rdo;褻瀆英靈&rdo;，不斷受到右翼的攻擊。但我的回答是，日本軍隊加害於中國人民的事實昭然若揭，理應反省。於是，我被軍國主義者告上法庭，在訴訟抗爭中度過7七年。

---------------

序

附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者！

我於1937年9月接到由日本國天皇簽署的徵召令，在京都十六師團二十聯隊第三中隊入伍，參加了曰中戰爭。日本宣揚這是為&ldo;建設王道樂土&rdo;、&ldo;東洋和平&rdo;的戰爭。對此，我深信不疑，加入了這條戰線。當時，我不認為是侵略戰爭。

但是，我目睹中國農民的悲慘狀況深感悲哀，並寫了日記。倘若戰死，我的日記當然會與我的肉體俱焚，但日記記錄了我所見到的戰場慘狀。回國後，我謄寫了部分戰地筆記。之所以要謄寫並不是為了公開發表，而是作為自己的人生記錄留給子孫後代罷了。

五十年後的1987年，京都的市民運動團體舉辦&ldo;為了和平反思戰爭展&rdo;。我應邀參加，出借了日記，是為首次公開。

我的1937年8月至1938年9月的日記已經交由&ldo;南京大屠殺遇難同胞紀念館&rdo;主持出版發行。那是我因病退伍回國後帶回來的日記中於1940年至1941年期間謄寫過的。

本書收錄的是1938年10月至1939年9月我在戰地寫下的原始記錄。由於有的部分文字潦糙，未及謄寫，因此顯得有些雜蕪。

1987年7月7曰，我和戰友一起會見記者，為中曰戰爭作侵略加害的證言。由於媒體的報導，日本國民全都知道了，我身邊亦一片譁然。由是，我被指責為&rdo;褻瀆英靈&rdo;，不斷受到右翼的攻擊。但我的回答是，日本軍隊加害於中國人民的事實昭然若揭，理應反省。於是，我被軍國主義者告上法庭，在訴訟抗爭中度過7七年。

反省過去的侵略加害行為並謝罪是中日友好的基礎。本著這一信念，我決定將自己的加害日記在日本和中國都公開發表。

德國人拉貝的日記是救濟中國難民的愛的剛己；日本人東史郎的日記是製造難民的加害日記。

東史郎或許永遠都會被中國人所憎恨，但我相信澄清事實真相，並深刻反省，是曰中友好的基礎，這就是我公開日記的原因。

侵華戰爭參與者東史郎

2002年2月29日

第一部分

中途沒有休息，一口氣趕到宿營地‐‐商城。商城的宿營地是個連睡覺的地方也沒有的又髒又亂的破房子。抵達之後，竟有當官的來問：行軍途中是否有偷乘卡車的。本來已疲憊不堪，又傳令讓我們把明天的飯也一併做好。當時，我真是連一個小時也熬不住了。

---------------

第一卷乙第114號證（1）

---------------

昭和十三年1938年十月（無具體日期）

接到緊急命令，要我們中隊與補充兵在開順街與補充兵換防，然後向商城進發，去霍山一帶進行討伐。在葉家集時，已經將體弱者留在了留守部隊，到達六安後又有二三個人因發燒不能隨隊。

開封見面以來，終於又與弟弟重一重逢。遂將一路帶著準備見面時送他的香菸和羊羹給了他。只要是好