第53頁(第2/2 頁)

暗，透過窗簾的薄紗射進一些朦朧的微光。皮埃爾走到門口，兩扇門大開著，從室內壁鏡上反射出的光亮，強烈地照到他身上。

半明半暗處，安泰基特大夫端坐在沙發上。一見埃蒂安&iddot;巴托里的兒子出現在眼前，他一陣激動，卻並未讓皮埃爾察覺出來。他不禁脫口而出：

&ldo;是他！……就是他！&rdo;

事實上，皮埃爾完全就是他父親活生生的再現，那位高貴的匈牙利人在二十二歲時就是這個樣子：雙目炯炯有神，舉止高貴，熱烈地追求真、善、美。

&ldo;巴托里先生，&rdo;大夫起身說道，&ldo;我非常高興您能應邀前來。&rdo;

大夫向皮埃爾示意請坐，皮埃爾就在客廳的另一個角落坐了下來。

大夫說話時，用的是年輕人所熟悉的匈牙利語。

&ldo;先生，&rdo;皮埃爾開口道，&ldo;即使您沒有邀請我來訪，我也應該來此回訪您，因為您曾去看望了我母親。我知道，您是與我素不相識的一位朋友，您懷念我父親，以及同他一起犧牲的兩位愛國志士……我感謝您還記得他們！&rdo;

談起如此遙遠的往事，談起他父親和他的朋友桑道夫伯爵和扎特馬爾伯爵，皮埃爾無法掩飾內心的激動。

&ldo;請原諒，先生，&rdo;他說：&ldo;一想起他們所做過的事，我就無法……&rdo;

難道他察覺不到，也許安泰基特大夫比他還要激動嗎？

&ldo;巴托里先生，&rdo;他終於開口道：&ldo;您不需要請我原諒，這種痛苦是很自然的。而且，您是匈牙利血統，有哪個匈牙利人的子孫會如此喪盡天良，回憶起這樣的事而不痛心呢？那時候，就是在十五年前‐‐是啊！已經整整十五個年頭了‐‐那時您還年幼。就是現在也難說您是否認得您父親，是否瞭解他所從事過的事業！&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>