第28頁(第2/2 頁)

已經關上了房門。

第八章　漁夫費哈託一家

安德烈&iddot;費哈託是科西嘉人，出生在薩爾坦區聖莫扎港。該港位於科西嘉島南端，是個小港，連同巴斯提亞港、韋基奧港，構成了東海岸僅有的三個港口。原來東海岸迂迴曲折，經幾千年的激浪拍打，大大小小的海角、海灣被削平、填滿，現在成了一條平直的海岸線。

費哈託的船從莫扎港啟航，經常行駛在科西嘉和義大利之間的狹窄海面上，有時遠航到博尼法喬海峽和撒丁島的礁石之間，進行捕魚作業。

二十年前，他和薩爾坦區的一個姑娘結了婚，兩年後得了一女，取名瑪麗亞。捕魚生活相當艱苦，尤其是又捕魚又打撈珊瑚的時候，必須到海峽內條件極為險惡的狹水道深處去尋找魚群。費哈託勇敢、健壯、不知疲倦，使用撒網和拖網都得心應手，常常滿載而歸。費哈託的妻子聰明、能幹，把莫扎魚店開得生意興隆。夫妻倆能讀、會寫，又會算，比起島上二十六萬居民中的十五萬文盲來，算是有文化的了。也許是由於這個緣故，雖然費哈託像島上大多數人一樣是義大利籍人，他的思想感情卻頗像法國人，因而為當時周圍的鄉民所嫉恨。

這個鄉位於科西嘉南端，遠離巴斯提亞，遠離阿雅其修和島上所有的主要行政、司法中心。鄉民們對義大利和撒丁以外的事物都抱有排外心理，這種狀況大概要經過對幾代人的教育才能改變。

如上所說，鄉民們由此對費哈託一家或多或少地懷有一種頑固的憎惡。在科西嘉，對異鄉人的嫉妒和憎惡往往會激起仇恨，一遇機會，這種仇恨更易激化為暴力行為。有一天，費哈託受到一個壞傢伙的威脅，忍無可忍，盛怒之下把他給殺了。犯下一條命案，於是，費哈託只好逃往他鄉。

但是，費哈託並不想逃進叢林，每天同警察和死者的親朋周旋，使復仇曠日持久，最後連累自己的親人。他決心移居他鄉，終於秘密地離開了科西嘉島，來到撒丁島沿岸逃難。他的妻子在積蓄了一些錢之後，將莫扎的房產、傢俱、小船、漁網統統變賣，帶著女兒也來到了撒丁島，和丈夫住在一起。費哈託決計再也不重返故里了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>