第70頁(第1/2 頁)

皮埃爾的身體一天天好起來。原來擔心的併發症一個也沒出現。由於食物營養豐富，調配得當，病人的體力日見增強。大夫時常過來探望，問長問短，只是不談及那些有關自己的事。皮埃爾也不便過早催促大夫講出隱情，他要等待適當的時機。

伯斯卡德總是將自己和病人的談話片斷忠實地報告給大夫。顯然，皮埃爾&iddot;巴托里很想知道大夫為什麼要隱姓埋名，甚至連他居住的海島也不讓外界知道。當然，他更思念如今和他天各一方的莎娃，因為似乎昂塔基塔島已同歐洲大陸之間中斷了通訊聯絡。令人欣慰的是，他就快恢復體力了，屆時，他便可瞭解到一切情況！

是的！瞭解一切情況！到了那一天，大夫就會像外科醫生給病人做手術一樣，不管病人有多麼痛苦，也要給他醫好創傷。

幾天過後，年輕人的傷口完全癒合了。他已經能夠下床，走到房間的窗前去。地中海風和日麗，清新的空氣沁人心脾。他又身體健康，精力充沛了，他覺得自己復活了。他凝視著一望無垠的遠方。目光好像要穿透天際。他的精神創傷還很深。這個無名島嶼周圍的遼闊水域幾乎一片荒涼。大海上偶爾路過幾艘沿海輪，三桅船和小帆船，但從不在島上停泊，也看不到歐洲大湖泊中到處行駛的大商船和大客輪。

似乎安泰基特大夫真的被棄置在了世界的邊緣。

七月二十四日，大夫告訴皮埃爾說，他次日下午可以在大夫陪同下外出散步。這是他傷愈後的第一次。

&ldo;大夫，&rdo;皮埃爾說：&ldo;要是我有力氣出去散步，那我也有力氣聽您講一講！&rdo;

&ldo;聽我講一講，皮埃爾，這是什麼意思？&rdo;

&ldo;我的意思是說，你已經瞭解我的全部過去了，可我還不知道你的過去呢！&rdo;

大夫仔細端詳著皮埃爾，不是作為朋友，而是作為醫生，決定是否要讓病人接受嚴酷的治療。然後，他坐到了皮埃爾身旁，說：

&ldo;你想了解我的過去嗎，皮埃爾？好吧，那就聽我說！&rdo;

第二章　過去和現在

&ldo;那就先講一講安泰基特大夫的故事吧。他的故事，是從馬蒂亞斯&iddot;桑道夫伯爵跳入亞得裡亞海的時候開始的。

&ldo;在警察射來的最後一陣槍林彈雨中，我跳入大海，安然無恙。夜色黑暗，沒人看見我。潮流把我卷向大海，即使想回岸邊也辦不到，更何況我根本不想回去。我寧願葬身海底，也不願再被抓到畢西諾城堡去槍斃掉。如果我死了，那就一了百了；萬一有幸活下來，人們倒會以為我已不在人世。那樣一來，將沒有任何東西能夠阻止我去完成正義的事業。這是我曾向扎特馬爾伯爵，向你父親，也向我自己發誓要完成……也一定要完成的事業啊！&rdo;

&ldo;正義的事業？&rdo;皮埃爾問。他聽到這個意想不到的用詞，不禁眼睛一亮。

&ldo;對，皮埃爾，這一事業你將來一定會瞭解。因為正是為了讓你加入到這個事業中來，我才把你救出拉居茲公墓的！你跟我一樣，是個死人！也跟我一樣，仍然活著！&rdo;

聽到這席話，皮埃爾彷彿回到了十五年前，他父親在畢西諾城堡上飲彈而亡的時候。

&ldo;那時，在我面前，&rdo;大夫接著說：&ldo;是通向義大利海岸的茫茫大海。儘管我本領高強，也無法游到彼岸去。除非上帝保佑，讓我遇到一塊海上飄浮物，或是碰巧有外國船隻救我上船，否則我就非死不可了。可是，當一個人身陷絕境時，他就會變得力大無比，只要有可能，他就會拼命掙扎，以求生還。&rdo;