第87頁(第1/3 頁)

在呂吉去參觀汽船時，大夫正在和瑪麗亞聊天。在談到呂吉時，大夫的話充滿激情，這使瑪麗亞非常感動。

&ldo;是的！呂吉跟父親一模一樣！&rdo;瑪麗亞這樣稱讚弟弟道。

大夫建議說，瑪麗亞或者一直留在船上，直到西西里之行之後再說，或者派人直接把她送到安泰基特島上去。瑪麗亞希望跟大夫一起到西西里去。所以他們商定，趁&ldo;費哈託&rdo;號在瓦萊塔停泊幾天的機會，瑪麗亞去收拾行裝，賣掉一些沒有保留價值的物品，最後把僅有的一點財產也變賣出去了，以便出發時能夠輕裝，搬到她的艙室裡居住。

大夫絲毫不對瑪麗亞隱瞞自己的計劃，並一再表明一定要將計劃執行到底的決心。一部分計劃已經實現了。就是找到安德烈&iddot;費哈託的兒女，他們不再為自己的前途擔憂了。可是要找到西拉斯&iddot;多龍塔和薩卡尼，要抓住卡爾佩納，雖說這很容易辦到，可也必須費好大一番周折呀？對於前兩個人，打算去西西里尋覓他們的蹤跡。至於卡爾佩納，人們正在四處找他呢！

這時瑪麗亞要求和大夫單獨談談。

&ldo;我要告訴您一件事，&rdo;瑪麗亞說，&ldo;就是到目前為止，我認為不應讓我的弟弟知道。他若知道了定會怒不可遏。到那裡我們也許又要遭殃了。&rdo;

&ldo;呂吉現在正在檢視船員的崗位呢。&rdo;大夫說，&ldo;咱們到船艙的客廳去吧，瑪麗亞。在那兒說，你就不必擔心會被別人聽到了！&rdo;

客廳的門關上後，兩人就在長沙發上坐下來。

&ldo;卡爾佩納在這裡，大夫先生！&rdo;瑪麗亞悄悄說。

&ldo;在馬爾他？&rdo;

&ldo;是的。他來這裡已經有好幾天了。&rdo;

&ldo;在瓦萊塔？&rdo;

&ldo;就在我們住的曼德拉喬！&rdo;

聽到這個訊息，大夫又驚又喜，繼續問道：

&ldo;你不會弄錯吧，瑪麗亞？&rdo;

&ldo;不會，我決不會弄錯的！這個人的長相已經深深地刻在我的腦子裡面！哪怕是他變成了灰，我也會準確地把他認出來！……他確實在這裡的！&rdo;

&ldo;這件事呂吉不知道？&rdo;

&ldo;他不知道，大夫先生。您明白我為什麼不想讓呂吉知道吧！他要是知道了，他定會去找卡爾佩納這個傢伙，挑起決鬥。也許……&rdo;瑪麗亞不敢說出那幾天可怕的字眼。

&ldo;你做得很對，瑪麗亞！這傢伙由我來對付！但是，你是否覺得他已經認出你了呢？&rdo;

&ldo;這就不知道了。&rdo;瑪麗亞回答說，&ldo;有兩三次，在曼德拉喬的衚衕裡碰到他，他轉過身來疑神疑鬼地打量著我。如果他跟蹤我，或打聽我的名字，就應該知道我是誰了。&rdo;

&ldo;他從來沒有和你說過話？&rdo;

&ldo;從來沒有。&rdo;

&ldo;瑪麗亞，你知道不知道他為什麼要來瓦萊塔？他來到之後又有些什麼活動？&rdo;

&ldo;我只知道，他在曼德拉喬那些最可惡的人中間鬼混，鑽進那些最可惡的小酒館，糾集那些十足的壞蛋。看樣子他手頭不缺錢。我想，他正在糾集一幫和他一樣的強盜。也許他又要幹什麼壞事了。&rdo;

&ldo;就在這兒？&rdo;

&ldo;在哪兒幹，我可不知道，大夫先生。&