第8頁(第1/2 頁)
秋隨此刻正處於百無聊賴的狀態,毫不猶豫答應下來:「你說。」
「常用的詞語就是大資料,5g,ai,資料分析等等,還有一些行話,比如各種不同的軟體便利生活,統計彼此之間的評論和互贊,預測情侶的狀態波動,推送感興趣的影片和購物之類的,秋隨姐,你有什麼補充嗎?」
秋隨點了點頭,鼓勵道:「做的很好。」
溫婕鬆了口氣,同聲傳譯的氛圍嚴肅緊張,隨行翻譯倒是自在隨性不少,她緊繃的弦一瞬間鬆弛下來,心中的想法也全盤托出:「雖說大資料的確便利不少,其實,我覺得真的感興趣的人和事,即使不依靠大資料,也會記在腦海里的。」
秋隨眼皮動了動,定在原地,沒有說話。
如今是5g時代,購物軟體會自動篩選客戶想購買的物品,影片app會推送感興趣的同類影片,生活的各個方面都可以被統計,然後繪製成一張圖文並茂的分析表。
她和沈燼卻在2g時代相愛,哪怕是最資深的資料分析師,也不能獲取她和沈燼說過什麼話,無法記錄他們的日常互動,更不會知道,她和沈燼居然曾經相愛過。
十一點五十九,開始進入倒計時。
在一片震耳欲聾的俄語歡呼聲中,她看見沈燼慢悠悠地轉過頭,漆黑的眼睛裡隱晦不明。
沉默幾秒後,秋隨靈光一閃,想起了自己的本職工作。
她往沈燼的方向走近幾步。
沈燼唇角微彎,扯出抹笑:「我問你。」
秋隨:「嗯?」
沈燼頓了頓,說道,「俄語的新年快樂怎麼說?」
秋隨一噎。
一時之間,她也不知道該感嘆自己這一個小時的錢賺的太輕鬆了,還是應該悲嘆自己一個頂尖同傳居然被如此大材小用。
她沉默兩秒後,語音標準地念了一遍。
沈燼挑了下眉,低聲重複了一遍。
他直直地看著她:「是這麼唸吧?」
秋隨眉頭不自覺蹙起。
倒不是因為沈燼唸的不標準,而是——
他念的太標準了,完全不像是剛剛學習俄語的人能夠念出來的發音,更像是一個精通俄語的人。
她稍稍抬眼,靜靜地看著沈燼。
腦海中掠過無數猜想。
沈燼似笑非笑地看著她:「標準嗎?」
秋隨坦誠地點了點頭:「非常標準。」
話音落下,人群開始躁動起來,人聲逐漸沸騰。
俄語的倒計時響徹整個廣場。
——10!
——9!
——3!
——2!
——1!
鐘聲敲響的時候,數不清的禮炮同一時間被點燃,盛大璀璨的煙花準時點亮夜空。
在嘈雜的歡呼聲中,秋隨聽見耳畔響起一道低沉又磁性的聲音,是俄語的新年快樂。
她微微一愣,腦海中浮現起幾年前的跨年夜。
她身邊的這個人,尚在少年時期的時候,掐準零點給她打電話,祝她新年快樂,從遠方連夜趕來只為送她一份新年禮物。
會得意又張揚地問她,是不是第一個對她說新年快樂的人。
多年後,這個人已經長成她陌生的模樣。
許久未見,沒想到,他還是第一個在她耳畔說新年快樂的人,雖然不再是中文。
秋隨知道,沈燼這聲新年快樂,應該只是為了討個新年吉利而已,和她無關。
但她還是不受控制地抬頭。
沈燼單手插兜,神色閒散地仰著頭,膚色冷白,輪廓深刻,看著夜幕裡重重疊疊綻放的煙花。
也許是跨年