第26頁(第1/3 頁)

&ldo;奧拉弗被人殺了。&rdo;我說。

&ldo;什麼?被人殺了?您剛才還呆在他的房間裡……我親耳聽到您在那邊同他說話……&rdo;

&ldo;我不是同他說話。&rdo;我說，&ldo;奧拉弗已經死了。所以，請您儘可能準確地回憶一下我要問您的事。您是什麼時間回到自己房間的?&rdo;

西蒙納拍了拍腦門，臉上露出沮喪的表情，他小聲說：&ldo;這太荒唐了。像瘋子說夢話……一會這樣，一會那樣，說了等於不說……&rdo;

&ldo;把您嘴裡的煙放下。回答我的問題。&rdo;我盯住他說。

&ldo;您這個樣子要我說什麼?&l;把煙放下&r;是什麼意思?&rdo;

&ldo;意思是我在等您回答。您‐‐什麼時候‐‐要準確‐‐回到自己房間的?&rdo;

&ldo;對不起。&rdo;他說，&ldo;我搞糊塗了，這當然很粗暴，不過……隨您的便。對不起。我從桌球室出來的時間是10點差10分。準確地說，就是前後至多相差1分鐘。&rdo;

&ldo;您回到房間之後，做了哪些事?&rdo;

&ldo;對不起。我到臥室脫下衣服……&rdo;他突然掉轉話頭 &ldo;您明白，彼得……我知道您需要了解什麼。這個時候奧拉弗還活著。不過，實際上我根本無法知道真像，也許這個人並不是奧拉弗。&rdo;

&ldo;請您說得有條理些。&rdo;我命令他。

&ldo;是得有條理些……臥室隔牆那邊有人移動傢俱。沒有人說話。記得我還朝牆壁伸伸舌頭，心裡想：這個滑頭，你睡你的覺吧，我可要去找我的奧麗加了……這個時間大約是10點差5分。前後至多相差3分鐘。&rdo;

&ldo;原來這樣。說下去。&rdo;

&ldo;……後來我去盥洗間仔細地刮臉、洗手……說簡單點，我從洗間出來的時候，又一次看了表。時間大概是10點半。前後最多相差兩三分鐘。&rdo;

&ldo;這個時候您在臥室是不是?&rdo;

&ldo;是的，我在臥室裡穿衣服。然而我沒有再聽到任何聲音。即使聽到了，也不會在意。我穿好衣服就到客廳等候。我敢發誓，在晚會以後，我肯定沒有再見過奧拉弗。&rdo;

&ldo;您已經發誓肯定摩西夫人死了。&rdo;我向他指出。

&ldo;唉，這事我不知道……我現在也弄不明白。您要相信，彼得……&rdo;

&ldo;我相信。現在請您告訴我，您最後一次同欣庫斯談話在什麼時間?&rdo;

&ldo;這……我大概從來沒有同他談過話。一次也沒有。我想像不出能和他談些什麼。&rdo;

&ldo;那您最後看到欣庫斯在什麼時間?&rdo;

西蒙納皺起眉頭回憶著。&ldo;是不是在淋浴間門口的那一次?&rdo;他的語調不能肯定，&ldo;啊!不對，那是我!您把他從屋頂帶下來，他同大家