第27頁(第1/3 頁)

&ldo;直接說吧。&rdo;

賴安在敘述這些事情的時候舉起了他的手指。

&ldo;一個男人被謀殺了。一個傢伙提供了一張照片，聲稱照片中的骷髏就是槍殺案的原因。而這個傢伙現在消失了。&rdo;

賴安伸出了小手指頭。

&ldo;有證據說明照片上的這具骸骨來自馬撒大。&rdo;

這回他伸出了拇指。

&ldo;受害人進行著以色列古董的交易。&rdo;

賴安把他的食指也伸了出來。

&ldo;這具屍體曾經一度是由約西&iddot;蘭納保管著的。受害人曾經和一個叫約西&iddot;蘭納的人是朋友。&rdo;

&ldo;另外一個人是個牧師。&rdo;

我們都轉過身看著多拉。

她向著空中說道。

&ldo;另外一個男孩子是一個牧師。&rdo;她重複道，&ldo;但他是後來的那個。是他?&rdo;

&ldo;誰是另外一個男孩?&rdo;我輕輕地問道。

&ldo;艾弗拉姆有兩個朋友。約西，還有後來的那個男孩子。&rdo;多拉握拳輕輕拍著自己的下巴，&ldo;他是一個牧師。他顯然是。&rdo;

米里亞姆圍住了她的婆婆，但是沒有碰到她。

這讓我想起了我在驗屍房的家屬接待室裡看到的一慕。這兩個女人並排坐在一起，但是離得很遠。她們並沒有接觸到對方。她們也沒有擁抱對方。這個年輕女人沒有和長者分享她的力量和勇氣。這個長者也沒有從年輕人那裡尋求安慰。

&ldo;他們很親密。&rdo;多拉繼續說。

&ldo;您是說您的兒子和他的朋友?&rdo;我鼓勵道。

我看到了多拉臉上第一次露出的微笑。&ldo;那真是個好奇的人，總是在看書，總是在發問，討論。有些時候整夜整夜地討論。&rdo;

&ldo;那個牧師的名字是什麼?&rdo;我問道。

多拉使勁搖搖頭。

&ldo;他是從比爾斯來的。我記得。他稱呼我們為&l;賽得&r;和&l;巴博&r;。&rdo;

&ldo;你的兒子是在什麼地方遇到這個牧師的?&rdo;

&ldo;法典研究大學。&rdo;

&ldo;是在紐約?&rdo;

多拉點點頭：&ldo;艾弗拉姆和約西剛剛從米格希爾大學畢業。艾弗拉姆當時還很信奉神靈。他當時想要學著當一個猶太法師。這個牧師在近東地區上課，或者是做些什麼類似的事情。他們相互吸引，在加拿大人裡面很少見。我想。&rdo;

多拉的雙眼目光有些迷離。

&ldo;他現在還是牧師?&rdo;她不像是對我們說話，更像是在自言自語。&ldo;或者他後來真的成了一個牧師?&rdo;多拉的手指頭繃緊。&ldo;噢，親愛的，噢，我的……&rdo;

米里亞姆朝賴安走近了一步。

&ldo;偵探先生，我真的必須抗議了。&rdo;

賴安看了看我。我們都站起了身。

米里亞姆就像之前一樣把我和賴安送出了門，道了再見。

&ldo;查出是誰幹的，偵探先生，但是不要在我婆婆一個人在家的時候來讓她煩惱。&rdo;

&ldo;首先，她看起來出神比煩惱多。其次，我在調查中是不會受這樣的限制的。但是我們會儘量體諒一些。&rdo;

我什麼都沒有說。