第40頁(第1/2 頁)

&ldo;先生，如果僅限於你親眼所見的範圍，&rdo;馬斯特斯急促地催問，&ldo;你最後一次看見這支手槍是什麼時候?&rdo;

&ldo;星期二晚上殺人遊戲的過程中，十一點三十分左右，大致是這個時間。&rdo;

&ldo;你是怎樣確定這一時間的?&rdo;

&ldo;遊戲中斷了，我們都準備回家。德溫特問我們要不要喝一小杯再走，我們都說好，所以離開客廳回到他的書房。我可以告訴你：那時候手槍還躺在壁爐臺上，我親眼所見。&rdo;

到目前為止，波拉德記錄著，菲利普&iddot;基廷關於星期二晚上的證詞與德溫特的證詞吻合。小刀的刀刃又是咔嗒一聲。

&ldo;原來如此。最後走出客廳的是誰?&rdo;

&ldo;德溫特。我想他把門關上了。哎，該死，你還在看著我，但我沒什麼可說的了。我們回到德溫特的書房，喝了點酒。&rdo;

&ldo;沒錯，先生。然後呢?&rdo;

&ldo;哦，喝著喝著蓋爾小姐情緒低落起來，或者是別的什麼事，總之她到外頭她的車裡去了。羅恩&iddot;加德納跟了出去。&rdo;

&ldo;等一下。你們全體都在書房裡這期間，有沒有人在蓋爾小姐出去之前離開過房間?&rdo;

&ldo;沒有。我們只在那裡待了幾分鐘而已。&rdo;

&ldo;蓋爾小姐走後多久加德納先生才去追她?&rdo;

基廷看上去很困惑：&ldo;我說不準。半分鐘，或者可能一分鐘吧。我建議羅恩別去。我說：&l;喂，老弟，這種時候最明智的辦法就是讓她單獨靜一會兒。&r;別無事生非。可他還是追出去了。&rdo;

&ldo;一個人?&rdo;

&ldo;不，德溫特和他一起到前門去的。&rdo;

&ldo;也就是說，如果加德納先生拿走了手槍，必然是在他離開書房之後、和德溫特先生一起走出房子之前?&rdo;

&ldo;我想是吧。我沒看見他們。&rdo;基廷猶疑不決。他似乎感到，與h漫不經心的試探相比，馬斯特斯這種嚴肅、客觀、直奔主題的問話方式更加難以招架。&ldo;你還想知道更多?好吧，當然。書房裡只剩索亞和我。索亞也跟在德溫特和羅恩後面出去了，他靠在門口。我則在他之後，去取帽子。我以為帽子在餐廳，所以去餐廳找，可它不在那兒。當我再次進入大廳時，索亞正從房子前部的客廳門口出來。所以我才知道。&rdo;

&ldo;知道?先生?&rdo;

&ldo;對，知道。索亞對我說：&l;加德納這傢伙真該死，他還是把手槍帶走了。&r;我問他是什麼意思。他說當晚早些時候羅恩答應過把槍借給他用來展覽之類的，羅恩還說當晚會帶手槍過來。然後索亞又說：&l;可他到底還是把槍拿走了。我看他該不會是故意羞辱我吧?&r;他指著客廳，千真萬確，槍已經不在壁爐臺上了。我就知道這些。索亞走到前門口，而我去大廳的衣櫃，總算找到了我的帽子。索亞幾乎氣瘋了，這我可以告訴你。&rdo;

馬斯特斯思考著。菲利普&iddot;基廷最後一次咔嗒一聲合上小刀，放回背心口袋裡。

&ldo;基廷先生，你告訴我們，&rdo;馬斯特斯清了清嗓子說，&ldo;索亞先生曾說：&l;我看他該不會是故意羞辱我吧?&r;他這麼說是什麼意思?&rdo;

&ldo;哦，不，沒關係。索亞就是這種人。你知道嗎?他是威爾斯人，既敏感，又驕傲得不得了，想像力過於豐富。請注