第99頁(第1/3 頁)

繆勒抬起施季裡茨的下巴，讓他的頭向後仰起，然後喊道：&ldo;能等多久？施季裡茨！&rdo;

&ldo;看著吧，&rdo;施季裡茨暗暗說，&ldo;這個人在著急，而你要讓他等待，不過要知道，這是繆勒！那又怎麼樣．&rdo;他感到奇怪，&ldo;繆勒有興趣瞭解你的父親，他也有爸爸。&rdo;施季裡茨聽到了遙遠的聲音，這聲音‐直滲入到他的意識深處。&ldo;你很瞭解蓋世太保是什麼貨色嗎？馬克西姆。當然知道&l;這是第三帝國的國家秘密警察，由繆勒領導。我需要的是他。他的臉在抽搐。你表現得不好，馬克西姆，要知道他在等著……&rdo;

&ldo;爸爸喜歡我，從來不訓斥我，&rdo;施季裡茨夢幻般地回答，&ldo;可你大喊大叫，這不好……&rdo;

繆勒轉身對醫生說：&ldo;這種藥對他不起作用！再給他打點什麼！&rdo;

&ldo;那樣就會昏迷，分隊長。&rdo;

&ldo;那您憑什麼答應我他會開口？！&rdo;

&ldo;允許我問他嗎？&rdo;

&ldo;問吧。要快一點，我的時間快到了！&rdo;

醫生向施季裡茨彎下身，用他冰冷的粗手指抓住施季裡茨的耳朵，使勁擰了一下，然後開口說：

&ldo;名字？名字？名字呢？！&rdo;

&ldo;我的名字？&rdo;施季裡茨在可憐自己。耳朵的痛楚是侮辱性的，從沒有人揪過他的耳朵。&ldo;我疼，&rdo;施季裡茨說。醫生又擰了一下。&ldo;這不禮貌，我已經是成年人，為什麼揪我的耳朵？&rdo;

&ldo;名字？！&rdo;醫生喊了起來。

&ldo;他知道，&rdo;施季裡茨朝繆勒點了一下頭，&ldo;他了解我的一切。他這麼聰明，我甚至為他惋惜，他的心中有許多苦衷……&rdo;

繆勒神經質地點上一支煙，他的手指微微顫抖，他轉身對奧根說：&ldo;跟我來。&rdo;

隔壁的房間空著，擺放著沙發、書櫃和堆著玻璃器皿的放物架。有很多瓶酒，甚至有葡萄牙產的葡萄灑。這些酒不能久存，也許是里斯本的外交官送的，可是所有的人早已離開，這瓶灑是怎麼到這裡來的呢？

&ldo;奧根，&rdo;繆勒說，&ldo;一切進展得不壞。我希望您理解我怎麼討厭稱呼他的爸爸和媽媽。那心愛的女人叫什麼……&rdo;

&ldo;可這一切為了什麼？&rdo;奧根奇怪地問。

&ldo;我完全是在另一個意義上需要這樣做。醫生，打針，審問‐‐這些都是在繼續進行遊戲。如果您能把遊戲進行到底我將感激您，您的子孫將用最美好的語言回憶您……對於您來說什麼更珍貴，騎士十字勳章還是兩萬五千美元？說實話吧，看著我的眼睛！&rdo;

&ldo;分隊長，我簡直不知該說什麼……&rdo;

&ldo;上帝保佑，您沒有要什麼勳章，這說明您是聰明人。行啦，&rdo;他從口袋裡取出厚厚一疊美元，&ldo;這是一萬美元，剩下的一萬五千美元您可以在俾斯麥大街的秘點拿到，在七號樓二單元，在您來對我說行動已經結束的時候。這次行動的實質是……奧根，有兩個人知道這個行動：您和我……