第164頁(第1/2 頁)

司海波十分禮貌地說：「格林先生，快到午飯時間了，我們在宴賓樓定了酒席，現在過去吃飯吧。」

那個美國佬斜眼看著他的臺灣翻譯，問：「他說什麼？」

臺灣翻譯說：「司先生說請你吃午飯。」

那個美國人連連擺手，用英語說：「不、不、不，中國食物非常糟糕，狗屎一樣，我沒法忍受，寧願回去吃方便麵。這個鬼地方，連個漢堡都買不到，我要早點回臺灣去。」

臺灣人忍著笑，對司海波說：「史密斯先生不去了，他吃不慣中餐。」

司海波說：「那好吧。」

一旁的遠夏走了過來，站在美國佬面前，用英語說：「先生，您是美國人吧？美國是當今世界上最發達的國家，我以為它的國民素質應該跟它的國力匹配，但今天見到閣下，顯然不是這樣，您的傲慢與無禮讓我見識到了一個暴發戶的樣子。」

美國佬顯然沒想到在場的除了臺灣人，還有人懂英語，他氣急敗壞地看著遠夏：「你是誰？媽的，他是誰？」

司海波看到遠夏的表情，雖然不知道他說了什麼，但看錶情就知道他生氣了，肯定是美國佬說了什麼難聽的話。

臺灣翻譯正要問司海波遠夏是誰，遠夏已經開口說了：「你不需要知道我是誰，你只需要知道我是個中國人就夠了。就你們美國這種美食沙漠，我們中國人也絕不會說漢堡跟炸薯條跟狗屎一樣。還有你——」遠夏把臉轉向了臺灣人，切換成中文，「你難道不是個中國人，別人說你吃的是狗屎，你居然還好意思笑！一個連自己的母文化都不尊重的人，你以為美國人會尊重你？」

那個臺灣翻譯臉上有些不自在，他訕訕地抹了抹鼻子：「格林先生就是說了個口頭禪，也並非他的本意。」

遠夏說：「往往是不經意的脫口而出最能反映一個人的真實想法，你急於替他找藉口的樣子真丟中國人的臉。司老闆，本來還想跟你談合作的，今天我心情不好，不談了。」

遠夏說完，叫上李寶根揚長而去。

司海波看著遠夏的背影，知道他是怕連累自己，在跟自己撇清關係。

臺灣翻譯問：「那人是誰？」

司海波機智地說：「一個機器供應商。」

「哪裡人？」

司海波說：「香港的。」

臺灣翻譯說：「難怪，英語說得那麼流利。」

那個美國人原本被遠夏罵得惱羞成怒，但聽說是個機器商，便說：「你的工廠不能用他的機器！」

司海波從臺灣人嘴裡聽到這句翻譯，心裡憋了口氣，但人在屋簷下不得不低頭，便說：「本來還在商談中，還沒確定。美國公司不同意，我再找其他家合作就是了。」

美國人很滿意地離開了。

遠夏和李寶根見美國人坐車離開，這才回到司海波的工廠。

司海波說：「剛才那鬼佬是不是說得很難聽？」

遠夏說：「說咱們中國菜像狗屎一樣。」

「操！」司海波罵了一句，又說，「你說跟我談合作是怕他遷怒我吧。」

「對啊，誰知道傲慢的美國佬會不會故意刁難你。你沒露餡兒吧？」

「沒有，我說你是香港來是機器商。他們還不讓我跟你合作呢。哈哈哈。」

遠夏豎起大拇指：「機智！走，再帶我去參觀參觀你的工廠。」

看完一圈出來，司海波說：「你要真是機器商就好了，你知道那一臺電動縫紉機得多少錢嗎？幾千美金，效率是比咱們的手動縫紉機是高不少，但也不至於這麼貴吧，摺合成人民幣都要將近兩萬一臺了，我們一臺縫紉機才100多塊錢。而且這機器壞了維修也麻煩得要死，還得送到日本去修，來回太他媽耽誤事了。