第110部分(第3/4 頁)

走在他身旁。

洛汗的騎士們不安地坐在馬上，將階梯團團圍住，邊用擔憂的眼神看著高塔，害怕國王會遭到什麼危險。梅里和皮聘坐在樓梯口，覺得不被重視，而且還不怎麼安全。

“從門那邊一路踩爛泥就走了快半哩路！”皮聘嘀咕著：“我真希望可以悄悄地溜回守衛的房間！我們來這邊幹嘛？又不需要我們。”

甘道夫站在歐散克塔的門口，用手杖敲打著大門，門上傳來空洞的聲音。“薩魯曼，薩魯曼！”他用十分威嚴的聲音大喊道：“薩魯曼快出來！”

有一段時間毫無任何的回應。最後，門上的窗戶開啟了，但裡面看不到任何的人影。

“是誰？”一個聲音說：“你們想要幹嘛？”

希優頓吃了一驚。“我聽過那個聲音，”他說：“我詛咒我聽到它的每一天。”

“巧言葛力馬，既然你已經變成薩魯曼的跑腿，就快去把他找來！”甘道夫說：“不要浪費我們的時間！”

窗戶關上了，他們靜靜地等著，突然間，另一個低沉優美的聲音說話了，它的每字每句都如同音樂一般魅惑人心，不疑有他的人聆聽這個聲音，稍後多半什麼也記不起來；即使他們聽得懂，也只能發呆，因為渾身上下幾乎都沒了力氣。大多數時候他們只記得很高興聽見那聲音，只要是他說的話都一定無比睿智、極端的有道理，他們內心的慾望逼著他們必須立刻同意，才顯得自己很聰明。當其它人說話的時候，後者的聲音相較起來就顯得沙啞、粗魯不堪；而如果旁人膽敢指責薩魯曼的聲音，他們心中就會不由自主產生一股怒氣。對於某些人來說，這效力只有在薩魯曼說話的時候才會持續，當他對其它人說話時，他們會露出微笑，就像人們看穿魔術師的詭計時一樣。對於大部分人來說，光是聽過一次那聲音就足以讓他們迷失自我，對於被這聲音征服的人來說，不管他們走到天涯海角，那溫柔的聲音都會一直跟隨著他們，不停地低語、不停地呢喃……沒有任何人能不受到這話音的影響，只要話聲的主人還能控制這聲音，單單只是拒絕這聲音所下的命令，就必須要極強大的意志力才能辦到。

“怎麼樣？”那聲音問了一個非常有禮貌的問題。“你們為什麼要打攪我的休息？難道你們無論黑夜白天都不願意放過我嗎？”那聲音聽起來，彷佛是心地善良的人，因為受了無故的騷擾而感到悲傷。

眾人驚訝地抬起頭，因為他們都沒有聽見任何人靠近的聲音；接著，他們才發現有一個身影站在陽臺上低頭看著他們。那是一名披著厚重斗篷的老人，旁觀者很難判斷那斗篷到底是什麼顏色，因為它的色澤會不斷變幻。他有一張長臉和飽滿的額頭、一雙極難測度的深邃黑眸，但從他的眼神中，可以看出他似乎受到極為不幸的對待和遭遇，還有些疲憊。他的鬚髮全是白色的，但在嘴唇和鬢角邊，依舊有著黑色的髮絲。

“看起來很像，卻又有所不同，”金靂嘀咕著說。

“不過你們畢竟都來了，”那溫柔的聲音說：“這其中至少有兩個人我認識。我太瞭解甘道夫了，他絕對不會來這邊尋求幫助或是解惑。但你就不同了，驃騎王希優頓，從你身上飄散的睿智風範和聰敏的外表看來，你依舊是個不辱及伊歐皇家的偉大君王。喔，偉大的賽哲爾之子啊！你為什麼以前不以朋友的身份前來？我非常想要見見你，親眼目睹這位西方最強大的君主，特別是在這幾年，我更是想要將你從那邪惡的饞言和誤解中解救出來！難道這已經太晚了嗎？即使我已經受到了這麼重的傷害，洛汗國的子民們也在其中出了不少力，但我依舊想要拯救你，讓你從不可避免的滅亡末日中逃出。不要再繼續執迷不悟了，只有我可以幫忙你啊。”

希優頓張開嘴，彷彿想要說些什麼，但一個字也說不出來。他抬頭看著薩魯曼的面孔