第176部分(第3/5 頁)

把他留給我。”

巧言泛紅的雙眼盈滿了仇恨。“是你叫我做的，是你逼我的！”他嘶嘶的說道。

薩魯曼笑了，“你總是會照著薩基說的做，對吧？好啦，他現在說了：跟上來！”他對準巧言的臉踢了一腳，讓他趴在地上哀嚎，隨即轉身離開。就在那一瞬間，有什麼束縛斷裂了──巧言突然站起來，掏出一柄隱藏的匕首，像野狗一般瘋狂嘶吼著跳上薩魯曼的背，一把將對方的頭往後拉，割開了他的咽喉，迅即哀叫著往路的另一邊奔逃。在佛羅多來得及恢復鎮定或開口之前，三支箭勁射而出，巧言就這麼死了。

薩魯曼的身體四周突然冒出了灰氣，像是火焰中冒出的濃煙一樣飄往高空，一個形體模糊的身影俯瞰著山丘。它搖晃著，看著西方；但從西方吹來一陣冷風，它就在一陣嘆息中徹底蒸發了。

佛羅多恐懼、滿心同情的看著那屍體。就在他面前，那屍體似乎已經死了很久，一瞬間開始萎縮，乾枯的臉皮變得像是掛在醜惡骷髏上的破布。他拿起那件骯髒的斗篷，蓋住屍體，轉身離開。

“原來就這樣結束了，”山姆說：“真是個噁心的結局，我希望自己沒看見，但至少替這世界做了件好事！”

“我希望仗都打完了，”梅里說。

“我也希望這樣，”佛羅多嘆氣道：“這真是最後一擊了。誰想得到，這會發生在這裡，就在袋底洞的門前。不管我怎麼胡思亂想，連我的噩夢中都沒預料到這件事情。”

“在我們把一切清理完畢之前，我可不認為這算是結束，”山姆陰沉地說：“這可得花上好長一段時間和功夫。”

第三部…第十九節　灰港岸（全書完）

（第三部王者再臨）

第十九節灰港岸

這次事件的善後工作的確大費周章，但所花的時間並不像山姆所擔心的那麼久。打完仗之後第一天，佛羅多就去米丘窟把牢洞裡面關的所有人都放了出來。他們所找到的第一個犯人，竟是可憐的費瑞德加。博哲，他已經不再能被叫作小胖了。當時他率領著一群反抗軍躲在史蓋力附近山中的布羅肯洞中，卻被那些強盜用煙燻了出來。

“可憐的費瑞德加，如果你跟我們一起來就不會這樣了！”皮聘扶著太過虛弱，走不動路的朋友出來時，對他說道。

小胖睜開一隻眼，試圖擠出一絲笑容。“這個高壯的大聲公是誰啊？”他有氣無力的說：“該不會是小皮聘吧！你的帽子尺寸變多大啦？”

然後還有羅貝拉。當他們救她出來時，她看起來非常蒼老、瘦弱。她堅持要自己走出去，當她倚著佛羅多，手中還拿著舊雨傘走出來時，竟然受到眾人熱烈的鼓掌歡迎。她相當的感動，眼眶含淚的走出來，她這輩子從來沒有這麼受歡迎過。但她還是被羅索死亡的訊息所擊垮了，再也不願回到袋底洞。她把那裡還給佛羅多，回去硬瓶一帶和抱腹家人一起住。

當這可憐的小老太婆第二年去世時（畢竟她已經一百歲了），佛羅多覺得非常驚訝和感動：她把自己和羅索所有的遺產都交還給他，用來協助補償那些因此而流離失所的哈比人。就這樣，人們心中的仇恨被撫平了。

老威爾。小腳被關在牢洞裡面的時間，比任何人都要久，雖然獄卒待他可能沒有像其他人那麼壞，但他還是得吃很多東西才能再看起來有市長的威嚴。因此，佛羅多暫時同意擔任他的副手，時間只到小腳先生恢復身材為止。在他擔任副市長期間唯一的改變，就是裁減警備隊員，讓他們恢復之前的職務範圍和人數；至於驅趕剩下的盜匪的工作就交給梅里和皮聘，他們也很快把事情搞定了。南邊的無賴在聽說了臨水一戰的訊息後，立刻逃之夭夭，不敢抵抗領主。到了年底，少數倖存的人在森林中被包圍，投降的人都被趕出了邊界。