第82頁(第1/3 頁)

&ldo;他有刀。這就是原因。瑪戈&iddot;格林已經被綁起來了。他只需把她的喉嚨割破。我們不知道其他人被害的順序。他們可能也被綁起來了，綁在樹林裡不同的地方。只不過我們不知道在哪裡。他抓到了道格&iddot;比林厄姆。比林厄姆的屍體在一個很淺的墳坑中，離瑪戈的屍體只有八百米遠。他身上有幾處刺傷，手上也有自衛留下的傷口。我們找到了你妹妹和吉爾&iddot;佩雷斯的血衣。這些你都知道。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;

貝德福德將椅子向後翹起，腳跟隨之踮起：&ldo;科普蘭先生，那你告訴我。這個突然出現的新證據是什麼?&rdo;

&ldo;吉爾&iddot;佩雷斯。&rdo;

&ldo;他怎麼啦?&rdo;

&ldo;他那天晚上沒死，這個星期才死。&rdo;

椅子猛地向前落下：&ldo;請再說一遍?&rdo;

我向他講了馬諾洛&iddot;聖地亞哥就是吉爾&iddot;佩雷斯的事。我也許應該說，他看上去好像不相信。但這話聽上去好像比現實對我更有利。現實是，貝德福德特工盯著我，彷彿我在試圖讓他相信復活節兔子是真的一樣。

我說完之後，他說：&ldo;我還是直說吧。&rdo;女服務員端著我們的咖啡回來了。貝德福德沒接著說。他小心地把杯子端到嘴邊，設法不讓杯沿碰到他的鬍子：&ldo;佩雷斯的父母否認那是他。曼哈頓警方不相信那是他。而你卻說‐‐&rdo;

&ldo;是他。&rdo;

貝德福德哧詠笑起來：&ldo;我想，你已經佔用了我足夠多的時間，科普蘭先生。&rdo;

他放下咖啡，準備起身向火車座外面走。

&ldo;我知道是他。我遲早會證明這點的。&rdo;

貝德福德不動了。&ldo;告訴你吧，&rdo;他說，&ldo;我們就來玩你的遊戲。就算那的確是吉爾&iddot;佩雷斯，就算他那天晚上沒死。&rdo;

&ldo;好。&rdo;

&ldo;這也不能減輕韋恩&iddot;斯托本的罪行。根本不可能。有許多人&rdo;‐‐他死死盯著我‐‐&ldo;都相信斯托本第一次作案時有幫兇。你自己也問過他為什麼能制伏那麼多人。嗯，如果他們是兩個人，只有三個被害者，那就容易多了。你不這樣認為嗎?&rdo;

&ldo;那你現在認為佩雷斯可能是幫兇?&rdo;

&ldo;不。天哪，我甚至不相信他那天晚上沒死。我只是在假設。假設曼哈頓停屍房裡那具屍體的確是吉爾&iddot;佩雷斯的。&rdo;

我往自己咖啡中加了一包蔗糖素和一些牛奶。&ldo;你熟悉亞瑟&iddot;柯南&iddot;道爾爵士嗎?&rdo;我問。

&ldo;寫福爾摩斯偵探案的人?&rdo;

&ldo;正是。夏洛克的格言之一好像是這樣說的：&l;得出資料之前便進行推論是一個大錯誤，因為你會歪曲事實，以便讓它們適應推論，而不是讓推論去適應事實。&r;&rdo;

&ldo;科普蘭先生，你開始磨鍊我的耐心了。&rdo;

&ldo;我已經給你一個新事實。你沒有認真去回想發生過的事，而是立即找到了一個歪曲事實，並使之去適應你的推論的方法。&rdo;

他只是盯著我。我不怪他。我的確有些過分，但我需要這樣。

&ldo;你知道