土撥鼠之日·07(第1/1 頁)

“你還是不懂什麼是愛情，斯嘉麗，那不是你以為是艾希禮的自以為純潔高尚的靈肉分離。我對威爾克斯夫人只有尊重，要我說得更明白一點嗎？我在她身上看到了理想的母親是影子。她是那種會包容我的人，而你一直在傷害我。但是我就是愛你，即使被你這種殘暴的貓咪撓得遍體鱗傷，我也還是愛你。”

斯嘉麗不能理解這種感情，要是艾希禮早一點告訴她，他對她只是垂涎她的肉體的那種喜歡，並不比其他男孩更高尚，她一準兒不會陷入這種自作多情的幻覺這麼久。就像瑞德，只要他羞辱她，刺痛她，她便會記得告訴自己，他是不愛她的，因此她也不能愛他。她不能理解瑞德所說的，一直被她傷害卻還是愛她的感情。

“世界上怎麼會有這樣自相矛盾的愛情呢？難道愛一個人不就是要拼命對他好嗎？我孩提時期受到的教育就是這樣告訴我的。因為爸爸愛媽媽，所以他尊重她，一切以她的意見、她的感受為優先，難道這竟不是愛情嗎？”斯嘉麗雖然不喜歡父親粗俗的一面，但是毋庸置疑，她喜歡甚至嚮往父親對母親的尊重和敬愛。這些都是她從瑞德身上得不到的，他只會肆意地貶低和侮辱她。

“這當然不是愛情！只靠尊重和敬愛是沒有辦法得到一個女人的愛的。你的父母倒有些歐洲夫妻的感覺，因為沒有愛情才可以相敬如賓。可是我們不一樣，斯嘉麗，我要的不只是婚姻，不只是一段受法律許可和保護的合法性關係，甚至連孩子也不是必要的。我要你愛我。”他的黑眼睛直直盯著斯嘉麗的綠眼睛，彷彿要看進她的靈魂。

斯嘉麗還是聽不懂他的話，她咬著嘴唇，苦苦思索，最後還是決定誠實一點地表達自己的感受：“我還是覺得如果你不愛我，那麼我就不該愛你，儘管你說你愛我，可我總也感受不到。當然，你大概又要罵我沒心肝了，可是我就是這樣的人呀！如果你不告訴我，我是不會知道的。即使你現在告訴我你愛我，也是沒有用的，因為我只要一想起過去，就會懷疑你是不是又在哄騙我，這樣太累了，我不要。”