第31頁(第1/2 頁)
那名納爾奇男子開始把裡面的東西拿出來,放在門邊那張他們下班後用來放帽子和腰帶的長凳上。毛裡松什麼也沒說,他靜靜地看著。
&ldo;是的,&rdo;肯尼斯說,&ldo;袋子裡是食物,就和霍爾姆先生說的一樣。麵包、奶油、乳酪、大黃葉菜和咖啡‐‐是的,沒錯,和霍爾姆說的一樣。&rdo;
&ldo;噢,&rdo;他的同事總結道,&ldo;那麼這件事就這樣了。你可以把東西放回去了,肯尼斯。&rdo;
他考慮了一下,又對毛裡松說:&ldo;這樣吧,霍爾姆先生,這是件令人遺憾的事。可是你應該瞭解,我們警察有警察的責任,我們很抱歉把你當成了罪犯,希望我們沒有讓你感到不便。&rdo;
&ldo;絕對沒有,&rdo;毛裡松說,&ldo;這是你們的職責所在。&rdo;
&ldo;那麼再見了,霍爾姆先生。&rdo;
&ldo;再見,再見。&rdo;
門開啟,一名警察走了進來。他穿著藍灰色連身工作服,前頭牽著一隻狼犬,另一隻手裡還有一瓶汽水。
&ldo;受不了,外面真是熱。&rdo;他說著,把帽子甩到長椅上。&ldo;坐下,傑克。&rdo;
他鬆開領口的扣子,把瓶子拿到嘴邊,然後他停了一下,再一次生氣地說:&ldo;坐下,傑克! &rdo;
那隻狗坐下了,可是立刻又跳了起來,嗅著那個靠著牆壁的袋子。毛裡松向門口走去。
&ldo;噢,再見,霍爾姆先生。&rdo;肯尼斯說。
&ldo;再見,再見。&rdo;毛裡松說。
這時狗的頭完全埋進了袋子裡。毛裡松左手開啟門,右手去拿袋子,可是狗開始狂吠。
&ldo;等一下! &rdo;穿工作服的警察說。
他的同事看著他,滿臉疑惑。毛裡松推開狗的頭,然後拎起袋子。
&ldo;不要動! &rdo;這位進來的警察說,把瓶子放在長椅上。
&ldo;什麼? &rdo;毛裡松問道。
&ldo;這是緝毒犬。&rdo;
那個警察說著,把手移向腰間的槍。
40
----------------------- pa 41-----------------------
第十七章
緝毒組的組長叫亨德里克&iddot;傑克森。他從事緝毒已經快十年了,而且是在極端的壓力之下工作,每個人都認為他會得胃潰瘍或神經官能症,要不然也會成天喋喋不休,但是他的身心狀況仍能應付大部分的工作,到如今也還沒什麼事能讓他傻眼。
他正對著切開的乳酪、中空的麵包以及裝著大麻和一堆安非他命膠囊的袋子沉思,他的助手則在他面前切著大黃葉菜。
毛裡松在對面坐著。他表面上很冷靜,但內心卻不斷翻騰。他的雙重保全方案竟然在最不可能和最白痴的情形下失敗了。這種事怎麼可能發生? 發生一次他還可以接受,但是類似的事在數個月之前就已經發生過了,現在是第二次。這個星期他應該會中十三張國家足球賽的彩票。
能編的理由的他都已經編了,例如,這個來路不明的購物袋不是他的,是一個陌生人在中央車站交給他的,要他轉交瑪莉亞廣場上的另外一個陌生人,他的確知道這筆交易有些詭異,可是他抵抗不了那個陌生人給他的一百克朗。
傑克森只是聽著,沒有打斷他或發出任何評論,也沒有表現出任何被說服的樣子。他說:&ldo;唉,霍爾姆,我說啊,你一定