第4章 林總監，別來無恙(第1/3 頁)

肖一成的車駛入一棟三層樓高的建築，大樓通體使用智慧科技，與肖一成昨日釋出會手中的翻譯器一樣，呈現出一種黑金色的未來酷炫感。經過一系列的指紋解鎖、虹膜密碼，肖一成來到了公司的核心區域——研發室。進入研發室，就看見百來平的房間三面都裝滿了液晶顯示屏，此時正閃著藍色波段的光。佟欣和毛毛都已經到了，幫肖一成接入了投資人丹尼的影片。

“我需要一個解釋！當初，語譯向我承諾要做翻譯機裡獨一無二的品類，賽道里的no1，如今t的速度比你們足足快了04秒！”丹尼毫不留情，上來就劈頭蓋臉地嗆了肖一成一頓。

肖一成卻不緊不慢地開啟虛擬鍵盤，飛快地操作起來，幕布上頓時出現了語譯晶片全序列卷積神經網路。他調出一段中文新聞，按下確認鍵，語音轉化為一張語譜影象作為輸入，以時域和頻域分別作為影象的兩個維度和波長，最終螢幕上出現一組數字——03s。

看到03秒的數字，投資人丹尼眼睛都亮了，立刻緩和了語氣。當聽到肖一成對他允諾20版本的技術評估會達到99分後，他心滿意足掛了電話。

聽見肖一成“誇下海口”，佟欣面色凝重：“你在忽悠投資人？難不成，你真想把評估分數做到99分？”

“要做就做到最好。”

佟欣有些惱火：“從商業邏輯來說，產品不可能一蹴而就。20版本改善速度，30版本完善技術，40版本……”

“簡單說，你就是想每個版本都薅點羊毛唄？”肖一成一語中的。

這句話讓佟欣直接拍桌：“喂！肖一成！公司不是我一個人的！”

二人劍拔弩張，還好毛毛通知《科技新勢力》節目組已經到了，氣氛稍微緩和。肖一成說道：“佟欣，別忘了當初我們為什麼一起創業。”

佟欣不為所動，起身離去。

肖一成知道自己並不會輸，因為他前天在酒店碰見的一樁事，足以說明t的技術，遠遠沒有穩定到可以對外發布的程度。

那天，一個金髮碧眼的女人和酒店的大堂經理正在雞同鴨講。

“tenho de ir de bicicleta a fuzhou”這句話女人重複了幾遍，大堂經理卻一臉懵然。無奈，外國女人掏出了一個翻譯器，肖一成瞥了一眼，有一個巨大的t標誌。女人說的話被轉譯成了字正腔圓的普通話：“我必須騎行去福州……”

大堂經理終於明白，也細心給了女人建議，然而翻譯機器卻遲遲沒有工作。大堂經理又說了一遍，機器開始轉譯為葡萄牙語，然而翻到一半開始卡機數秒，女人和大堂經理面面相覷。

這時肖一成走上前，遞給女人語譯的翻譯器。兩人就著語譯的翻譯器，才開始正常交流。女人心滿意足地離開後，大堂經理揪著肖一成沒放，一直追問這個翻譯器有沒有連結。作為國際度假酒店，一個好的翻譯器是當務之急。

肖一成笑了，這場仗t看樣子，贏不了。

《科技新勢力》的節目現場在語譯的展示廳進行得如火如荼，公司的概念展示廳此刻被改造成臨時採訪棚——攝影機、三腳架、燈光、軌道等一眾器材擠得滿滿當當。

主持人陳瀟在採訪開始前，播放了一段vcr，內容正是智慧翻譯與人工翻譯的 pk。

播完vcr後，陳瀟開門見山地問：“肖總，剛剛vcr這段語譯釋出會上，智慧翻譯與人工翻譯的battle，今天您能否給我一個勝負的定論呢？”

此話一出，佟欣緊張地捏緊了咖啡杯。

肖一成道：“這場比拼勝負未明，但ai翻譯勢必取代人工翻譯，這只是時間問題。”

此話一出，佟欣立刻關注手機輿情，直播的彈幕一片瘋