第103章 林西帶飛筆譯三組(第1/3 頁)
張家康坐在沙發上,陸克禮在一旁給他斟茶。
林西看了一下手錶:“張總,我二十分鐘後跟客戶有個語音會。”
張家康打量著林西,她縱然已經被“發配”到了筆譯三組,但絲毫沒有被打壓的窘迫,整個人依舊散發著自信怡然的光彩。
“別急,我有話跟你說。之前換崗公告上把你的年終獎取消了,我覺得有失偏頗,之後我會向總部申請,年底恢復你的獎金。”張家康說道。
林西略有訝異,看著張家康。
陸克禮在一旁如坐針氈。林西似乎明白了些什麼。
林西:“公司制度朝令夕改,這恐怕不妥吧。更何況,帶領三組做出成績,這是我的分內事,您不必為我破例。”
張家康:“制度是死的人,人是活的。三組的工作都上了正軌,我覺得你把手頭的事情交給許老,我有任務交給你去辦。”
“其他任務?”林西不解。
“協助陸克禮這裡處理一些突發事件。”張家康緩緩說道。
林西垂下眼簾,思索著,張家康和陸克禮一直盯著她的反應。
“張總,許老年紀大了,美華姐快生了,凌楓年紀小不扛事,我覺得筆譯三組需要我,更何況,當初是因為我工作上的紕漏,公司才有調崗的安排,如果短短几天這麼短的時間,就讓我離開筆譯部,豈不是顯得公司的調令是兒戲?將來公司又怎麼服眾呢?”林西有理有據地推脫。
張家康啞然。
“林組長,作為下屬你應該服從張總的安排,何必故意踢皮球呢?”陸克禮煽風點火。
張家康沉默地審視著林西,林西再度看了看手錶,一副為難的表情:“您看這語音會的時間快到了……”
張家康笑了:“我知道,林西,你別跟我打太極了,我帶了你那麼多年,還不瞭解你麼,有什麼要求儘管提。”
陸克禮急眼了,想說什麼,但張家康瞪了他一眼,陸克禮立馬啞火。
“張總指的突發事件,是陸總監那邊語譯的專案出問題了吧?”林西一語道破。
張家康對陸克禮:“自己捅的婁子,你自己說。”
陸克禮憋屈又難堪,硬著頭皮開口:“口譯部在處理語譯招股文書的時候,出了點紕漏。”
張家康:“一點紕漏?他們把assu nothg,翻譯成了do nothg。”
林西:“絕不麻痺大意,翻成了不作為?”
陸克禮抿著唇,點了點頭。
“並且,這件事情在口譯部的微信群裡傳開了,還有人把聊天記錄當做談資轉發了出去,現在業內都在看我們的笑話。”張家康把手機截圖遞給林西,林西看著上面嘲諷的聊天內容,不禁蹙眉。
陸克禮挽尊:“張總,我保證這樣的事情絕對不會再發生,以後我一定會慎之又慎。”
張家康:“行了,馬後炮的話就不要再說了。”
陸克禮訕訕地閉嘴。
“林西,語譯的專案,你是最大的功臣,不管是前期調研,還是後期介入,都花費了巨大的心血,我相信你也不希望這個專案最後不了了之吧?”張家康的反將一軍。
林西有些不悅:“語音會快來不及了,而且語譯的專案,不是我林西個人的,而是屬於華聲,所以會不會不了了之,我說了不算。”
看到林西轉身欲走。
“回來。”張家康挽留林西,又對陸克禮,“小陸,你先出去吧。”
陸克禮雖然心有不甘,但還是走出了辦公室。
直到屋內只剩林西與張家康二人,張家康忍不住笑了。他招手示意林西坐下,並給她倒了一杯茶。
“剛才啊,我們一個唱紅臉,一個唱白臉的