第56頁(第1/2 頁)

「卡薩文先生說芬妮&iddot;亞當斯總是隻畫她看到的東西，」約翰尼說道，「事實上，她本人也曾在星期五早上告訴過我這樣的話。問題是，我並沒有把她的話逐字解釋。」

「可不可以，」烏塞&iddot;佩格沙啞地說，「說重點。」

「這真是太美了，」約翰尼笑著說，「因為你們看，星期六，七月五日，芬妮嬸嬸就站我現在站的地方，從這個窗戶看出去，在‐‐卡薩文先生說的‐‐畫她所看到的東西。今天是七月九日，只過了四天。讓我們看一看她在莫頓&iddot;伊薩白田裡看到的玉米。那些玉米有沒有什麼奇怪的地方？」

「我看不出來。」烏塞&iddot;佩格說道。

「那就是玉米。」費立茲&iddot;亞當斯說。

「是的，亞當斯先生，」約翰尼說道，「那是玉米‐‐就像上帝希望玉米在七月

知識，芬妮嬸嬸不會把暴風雨畫進去，除非雨真的在下‐‐也就是說，如果這是她星期六在畫的那一幅畫，她一定是在沒有雨的時候開始畫，而在她作畫的過程中下起雨來，所以她把雨畫進她的畫中。」

「可是在星期六，」約翰尼說道，「雨是從兩點才開始下的，所以她不可能開始把雨畫進去直到兩點鐘。然而十三分鐘之後，她死亡的時候，這幅畫被認為是完成了！我相信卡薩文先生會同意，不管芬妮&iddot;亞當斯作畫的速度多快，她不大可能在短短的十三分鐘之內畫出像眼前這種完成的暴風雨。」

「不，不可以。」卡薩文咬著他完美的手指甲。

「所以我再說一遍，這是一幅錯誤的繪畫。」

眾人注視著畫布。

「可是那是什麼意思呢？」安迪&iddot;韋斯特困惑地問道。

約翰尼聳聳肩：「除了明顯地有人掉換了畫架上的繪畫之外，我不知道別的原因。把她真的在畫的那幅畫拿走後換上這一幅。問題是，那一幅怎麼了？我認為我們應該要找到它。」

然而他是知道的，還是他認為他知道。約翰尼是個相信直覺的人，在情勢變成瘋狂的世界中生活似乎再合理不過了。他懷疑他是否能證明是正確的。

大家開始翻箱倒櫃，正準備拉出所有的畫布時，羅傑&iddot;卡薩文用手掌拍打了他蒼白的額頭一下：「等一下！她這裡該有一份清單……她開始作畫時她會編一個號碼並畫一個標題。她總是把它放在‐‐最上層架子的某個地方！」

「讓開，笨小子，」烏塞&iddot;佩格咕噥著，「找到了！」

那是一束夾在一起的黃色紙張。

大家都擠在新聞編輯的身邊。

「上帝保佑她年老的靈魂，」約翰尼說道，「如果她沒有把她賣掉的那些劃掉的話！……等等，等等。二五九號，沒有標註售出。九月什麼的。那是什麼？」

「雨中的九月玉米。」辛恩法官念道。

「就是這個！」約翰尼在畫架邊把畫翻過來，「這裡應該會有號碼在……有了！可是被撕掉了。看到嗎，紙張碎片還留在框框上？」他再次把畫翻回正面，「有疑問嗎？這是『雨中的九月玉米』。這會兒我想起一件事，法官。歐維利&iddot;潘曼星期五早上閒聊時談到去年九月雨來得太晚救不了他的玉米‐‐他因為乾旱而損失了所有的玉米！通常九月的玉米不會看起來這麼幹枯，不是嗎？」

「不會，」辛恩法官喃喃說道，「你說對了，約翰尼。去年九月的玉