第15部分(第3/4 頁)

公園西面的公寓。當他走進公寓的前廳時，聽見一個聲音說：“這是送給你的，弗蘭克。”弗蘭克循聲回頭，一顆子彈呼嘯而至，擦破了他的頭皮。10分鐘後，滿臉鮮血的弗蘭克被送進附近的羅斯福醫院。不用問，這是維克多·靳諾萬斯排除異己的步驟之一。 瓦拉奇說，“科沙·諾斯卓”裡盡人皆知，刺殺弗蘭克的兇手是凡森特·契甘地，外號雙下巴，因為他長得很肥。此人早先是一個個體職業殺手，加入“科沙·諾斯卓”後歸順在了維克多·靳諾萬斯門下。 “首相”弗蘭克·科斯蒂羅大難不死，維克多·靳諾萬斯擔心自己打草驚蛇，弄巧成拙。特別是，弗蘭克有一至交知己，那便是安那斯塔西亞家族的老闆阿爾伯特·A，那個人稱“瘋狂漢”的殺人惡魔。說來奇怪，這兩人一個是圓滑的商人，一個是莽撞的武夫，也許是性格上的互補吧，總之，他們的關係親如兄弟。 弗蘭克出事的第二天，約瑟夫·瓦拉奇被通知到曼哈頓西區一家旅館開會。30多名與會者全都是安東尼·本德爾縱隊的“核心成員”。“安東尼說，我們要做好準備，很可能又會有一場新的戰爭。”30多人被派守市內不同的地點，瓦拉奇和他手下的五個人負責哈倫東區。同時，維克多·靳諾萬斯調集家族中40多名精兵強將日夜警戒他在大西洋高地的住所。 瓦拉奇後來聽說，維克多還在他的家裡召集了一個縱隊長會議，要求縱隊長們人人向他宣誓效忠。維克多在會上說，他採取這種“不得已”的行動是因為“首相”弗蘭克企圖謀害他。他宣佈將“首相”弗蘭克逐出家門，從今往後，無論誰被發現與弗蘭克有任何來往，都必須親自到他那裡“交代清楚”。 當警方終於確定了弗蘭克一案的案犯時，雙下巴凡森特卻無端失蹤了。一開始，眾人以為這個300多磅的胖子被人滅了口，其實不然。“雙下巴被秘密送去鄉下減肥。”瓦拉奇說，“他的身材太特別了，很容易被人記住。弗蘭克公寓的看門老頭兒眼神不濟，維克多希望雙下巴瘦下去後別人認不出他來。”

瓦拉奇備忘錄（28）

大約過了一個月，雙下巴從鄉下跑回紐約，主動去警署自首，稱他剛知道警方正在通緝他。開庭的時候，公訴方傳喚被害人出庭作證，但“首相”弗蘭克說他壓根兒就沒看見開槍的人是誰，也不知道有誰可能會加害於他。被告方律師則輕而易舉地證明了現場唯一的目擊者，即看門老頭兒視力欠佳。結果可想而知：雙下巴凡森特·契甘地被無罪開釋。 弗蘭克·科斯蒂羅的妥協態度使維克多·靳諾萬斯決定放他一馬。 弗蘭克受傷後沒多久，“科沙·諾斯卓”的又一位老闆級人物遇刺。儘管後來查明此事與維克多·靳諾萬斯挑起的權力之爭沒有關係，但卻使大大小小的老闆、縱隊長們如驚弓之鳥，人人自危。 （據紐約市警署檔案記載：1957年6月17日下午，弗蘭克·斯卡里瑟在布郎克斯一家路邊水果店挑選桃子時，遭到兩名不明身份白人男子的突然襲擊。槍手當即駕車逃離現場。弗蘭克·斯卡里瑟，綽號契奇貴族，男，白人，63歲，死因：頭部及頸部四處槍傷。聯邦毒品局認為，此案與私運海洛因分贓不均而引起的內訌有關。） 但根據瓦拉奇的說法，弗蘭克·斯卡里瑟系當時安那斯塔西亞家族的二老闆，因涉嫌在發展新成員時收受賄賂，共牟取暴利5萬多美元，而被該家族老闆阿爾伯特·A下令做掉。“我們聽說後都非常吃驚，”瓦拉奇說，“弗蘭克·斯卡里瑟是最早出售‘科沙·諾斯卓’資格的人。信不信由你，現在還有別的人也在幹這種勾當……我們當年加入時都是要經受一定考驗的。至少有一半提出申請的人一接到合同就自動退出了。” 弗蘭克·斯卡里瑟謀殺案還引出了一個小小的續篇。他的弟弟約瑟夫·斯卡里瑟一開始發誓要替兄長報仇雪恨，後來發現自己也成了被追殺的“目標”，遂轉入地下。這時候，阿爾