第73頁(第1/2 頁)
奧斯邦沒有拒絕溫妮的要求。他只是問了一句:&ldo;你把錢放哪兒了?&rdo;
&ldo;都在我身上。湯姆,快去把燈關上。&rdo;溫妮大聲說道,雙手用力推了奧斯邦的肩膀一下。
奧斯邦沒有想到溫妮會突然推他一把。他打了一個趔趄,朝前踉蹌了幾步。他感到非常奇怪,這個女人怎麼使這麼大的勁呢。不過他沒有退回細溫妮理論。他可不想這個時候在大街上和一個女人爭吵。現在的他已經越來越對溫妮的怪異舉止感到奇怪。可是沒有辦法,這個時候是討好溫妮的最佳時機。奧斯邦拐到櫃檯後面。客廳的門關著。他抓著門把手,正準備開門時,下意識地朝客廳裡看了看。這一看不得了,把他嚇了個靈魂脫殼。他發現維羅克安靜地躺在沙發上。
奧斯邦張大了嘴巴,卻喊不出聲。他感到腦子裡&ldo;嗡&rdo;的一聲,好像神經瞬間短路了。他的手依然放在門把手上,動彈不得。他整個人都僵立在原地。他把臉貼近玻璃,眼睛都快從眼眶裡瞪出來了。他現在最大的願望就是離開這個地方。他什麼也不想要了,女人、金錢都可以放棄,他就是想趕緊離開這個地方。他的手握著門把,不知道該怎麼辦。奧斯邦懷疑自己是不是在做噩夢?或者,誰給他設計好的圈套嗎?可是,為什麼要騙他來這個地方呢?他覺得自己沒有做錯什麼,對得起良心。難道是維羅剋夫婦聯手導了這場劇,把他騙來,然後殺了他。他很快打消了這個想法。他又朝客廳裡看了看。維羅克還是躺著一動不動,而他的妻子現在正把守著大門口。難道是警察部下的這個陷阱?他又沒有犯什麼事,沒有這個必要啊。
奧斯邦注意到了客廳地上的帽子。那是一頂黑色的帽子,帽簷翻卷上去。不知道被誰扔在了沙發前面的地上,看上去好像是用來乞討的,凡是欣賞了維羅克寧靜臥姿的人都可以往裡面投上一枚硬幣。奧斯邦的目光順著帽子,又看到了歪歪斜斜的桌子,還有地上摔碎的盤子。這時,他看到地上一團閃閃亮亮的東西。再看看維羅克。他的頭歪著,好像在看自己的左胸。忽然,奧斯邦發現了維羅克身上的刀把。當他徹底明白了自己看到了什麼之後,他一下子跳開了客廳門口,胃裡一陣翻江倒海。
商店的大門突然被拉開,奧斯邦一驚。他現在還不知道自己究竟是一個什麼處境,是個陷阱也說不定。他朝櫃檯後面跑去,卻被櫃檯的拐角撞到了膝蓋,疼得他大叫了一聲。他聽到門□的鈴鐺響了。接著,有人抱住了他。
&ldo;是警察。警察看到我了。&rdo;是溫妮跑進來了。她湊到奧斯邦的耳朵旁邊小聲地說。奧斯邦感覺得到,溫妮的嘴唇冰涼。
溫妮緊緊抓著奧斯邦。他們聽到有人正一步一步向商店走來。他倆呼吸急促,驚恐萬分,一動也不敢動,只是等待著,不知道會發生什麼。等待的時間真是煎熬啊。
巡査的治安官剛才在街那頭就注意到了溫妮。只不過,當時燈光昏暗,溫妮對他來說也只是個模糊的影子。他甚至不能確定自己看見的是否就是人影。所以,他從街那頭慢慢悠悠走過來,只是想確定一下。他站在商店的路對面,發現商店已經關門了。沒有什麼可疑的跡象。在附近巡視的警官都接到過指示,要密切關注這家商店,只要沒有什麼特別異常的情況,不要隨便找這家商店的麻煩;若有什麼情況,要及時報告上級。巡査的治安官沒有發現什麼情況。但是,出於責任心,讓自己心安,以及考慮到剛才看見的轉瞬即逝的人影,治安官還是走過了馬路,親手試了試門鎖。門確實是緊緊地從裡面鎖上了。想要從外面開門需要鑰匙,而鑰匙正揣在維羅克的上衣口袋裡。那個治安官搖晃門把的時候,奧斯邦聽到溫妮湊到他耳邊說:&ldo;要是他進來的話,你就把我殺了。殺了我,湯姆。&rdo;