第12頁(第1/2 頁)

冬眠者必須提前一週節食，而最後二十四小時，他們只能攝取流質。弗洛伊德不知道他越來越厲害的頭暈是飢餓引起的，還是科諾的香檳發揮了作用，或者是由於零重力的關係。

為了集中注意力，他四下打量著周圍花花綠綠的管道。

&ldo;那麼這就是著名的薩哈羅夫推進器了。我還是第一次完整地看到整個裝置。&rdo;

&ldo;這是生產的第四臺。&rdo;

&ldo;希望它能工作。&rdo;

&ldo;它很棒。否則，高爾基市委又會為薩哈羅夫廣場改名字了。&rdo;

這是個時代的標誌，俄羅斯人對最偉大的科學家所受到祖國的待遇所能講的挖苦笑話。弗洛伊德又一次記起了薩哈羅夫在科學院所做的雄辯演說，遲至那時他才被授予蘇維埃英雄的稱號。監禁和流放，他這麼對聽眾說，是創造力的源泉;在遠離世界上各種娛樂的單人囚室，很多偉大思想誕生於此。所以，人類智慧最偉大的結論，萬有引力定律，也是牛頓逃離瘟疫籠罩的倫敦的產物。

這個比喻不是不謙遜;這些年來，高爾基市不僅產生了物質結構和宇宙起源的新見解，而且對等離子體的新概念導致了熱核能量的研究。這個推進器雖然是這些研究最知名，最公開的產物，但也僅僅是眾多驚人成果中的一個附屬品。悲劇在於，這些成就的取得是以不公正為動因的;也許有一天，人類會找到處理問題更文明的辦法。

他們離開艙室時，弗洛伊德對薩哈羅夫推進器的瞭解比他希望的多得多，也比他希望記住的多得多。他對它的基本原理了如指掌‐‐如何利用脈動熱核反應來加熱和推動飛船。純氫氣是最理想的燃料，效果最好;但氫氣的體積太大，而且很難長時間儲存。甲烷和氨水是可以用來代替的，甚至水也行，雖然效果相當差。

列奧諾夫號採用了折衷的辦法;巨大的液氫罐為推動飛船提供最初的動力，當它獲得飛向木星的所需速度後將被拋離。到達目的地後，氨將用於減速及與發現號的會合行動，以及最後重返地面。

這只是理論上的構想，曾在無數的測試和電腦模擬中檢查過。但運氣不好的發現號已經明明白白地告訴人們，所有的人類設計都不得不屈服於無情的自然，或稱為命運，或是任何超越了宇宙力量之外的東西。

&ldo;那麼你在這兒，弗洛伊德博士。&rdo;這是一個女人氣勢洶洶的嗓音，打斷了瓦西里關於磁力反饋的熱情解說。&ldo;為什麼不來我這兒報到?&rdo;

弗洛伊德換了一隻手，緩緩地飄轉過身子。他看到一個穿著古怪制服的魁梧女人，衣服上綴滿了口袋和小洞，這種效果近似於披著子彈帶的哥薩克騎兵。

&ldo;很高興再見到你，大夫。我正在參觀‐‐我希望你已收到休斯頓寄出的我的健康報告。&rdo;

&ldo;蒂格的那幫獸醫!我才不相信他們分得出是腳還是腦袋生病了!&rdo;

弗洛伊德其實很清楚卡特琳娜?魯登科和奧林?蒂格醫療中心之間相互的尊敬情感，雖然她兇猛的表情十足支援她說的話。她看到他好奇的表情，就驕傲地撥弄著自己粗壯腰上的帶子。

&ldo;常規的醫療袋在零重力下根本不實用‐‐東西都從那裡邊飄出來了，而且在你需要的時候就是找不到。我自己設計了這個，這是個小型的萬用急救包。有了它，我可以割掉闌尾‐‐或者接生小孩。&rdo;

&ldo;我確信這個問題不會在這兒發生。&rdo;

&ldo;哈!一個好醫生對一切都應進行預防。&rdo;