第47頁(第2/3 頁)

叫瑪格麗特嗎？&rdo;每當他認為女孩放鬆了戒備，就這樣問。或者他問：&ldo;是瓊嗎？&rdo;&ldo;是多蘿西嗎？&rdo;&ldo;不會是西比爾吧？會嗎？&rdo;

可是女孩始終不肯告訴他。有天早晨，女孩醒得很早，實際上不過是高興得睡不著。她睜眼躺著聽鳥兒唱歌，看一個仙童逗弄一隻鳥兒，說鳥兒唱走調了，另一個仙童正騎一隻蒼蠅玩。躺著躺著，女孩以為原仁臣還在酣睡，就開始輕聲哼一支短歌。這是她為自己和原仁臣編的，從來沒對原仁臣談起過，一則因為羞怯，再則別有原因。所以她只含含混混地低聲哼著唱給自己聽。&ldo;啊！你叫餘般若，是嗎？&rdo;原仁臣說道。他早已睡醒，一直傾聽女孩唱歌。發現了秘密，他樂不可支，嘻嘻地笑個不停，還想吻她。女孩卻變得非常非常冷淡，臉色像大理石般蒼白，使得原仁臣不由自主地發起抖來。他坐在一棵倒了的榕樹上，把臉蒙在手裡。剎那間他的滿頭美發脫落了，那華麗的服裝，金制的衣裙、皇冠等等全不見了。他戴的是一頂紅帽子，穿的是很普通很普通的衣服，又成了醜八怪原仁臣；女孩則站起身來，轉眼間便消失得無影無蹤。原仁臣由於好奇和窺測天機，就這樣受到懲罰。你們會認為，一個男子願意稱呼妻子的名字，這本是合情合理的嘛，可是仙子們不許他這樣做。更有甚者，直至目前，尚有不少民族不許婦女講丈夫的名字呢。喏，如今可夠悽慘的了！女孩又像以前那樣無影無蹤了，美原仁臣又變成醜原仁臣了。都律治晝夜長嘆，陪著原仁臣流淚。他倆誰也不知道該怎麼辦。他們在魔谷中漫遊，雖然景色仍然和以前一樣美麗，但是在他們的心目中卻顯得十分難看而且無聊。最糟糕的是，原仁臣認識到了己多麼愚蠢，他是在交了最大的好運，娶了他在世上最親愛的妻子之後又把一切全失掉了呵，他踉踉蹌蹌，呼天搶地地喊：&ldo;呵，我是說，呵，餘般若！親愛的餘般若啊！回到你的醜原仁臣身邊來吧！一切都會被寬恕的！&rdo;要不是有一天都律治碰到一隻蝙蝠‐‐它是喜歡惡作劇的帕克仙妖的親信‐‐那可就難說會出什麼事了，很可能原仁臣會愁死，也可能餓死了，因為他什麼也不吃，而帕克，世人皆知他是大萊國宮廷的滑稽大王，會變各種戲法，能讓仙王奧白龍和仙后泰塔尼亞歡笑不止，所以仙王仙后非常喜歡他，簡直事事滿足他。都律治對帕克的坐騎蝙蝠講了女孩醜原仁臣的事。心地善良的蝙蝠轉而就對帕克講了這一大段故事。帕克此時心情也很好，聽完以後立即跳上蝙蝠的背，去找仙王仙后商量。他們很為原仁臣惋惜，認為他終究只不過觸犯了大萊國的一條不重的戒律，就派帕克去告訴原仁臣該怎麼辦。就是說，要重新找到藍知更雀，讓它領著原仁臣到女孩的母親水仙夏麗緹那裡去。原仁臣到處找，找了很久，終於又找到了藍知更雀。好心的鳥兒答應飛在前面領路，把原仁臣領到水仙的宮殿所在地，那條美麗的小溪。他們終於到達了，這時，藍知更雀把自己套上了水仙的漂亮馬車，這車是睡蓮的萼做的，拉著車走呵，走呵，直到把水仙拉到原仁臣等著的地方。水仙見到原仁臣，起先很是惱怒。&ldo;你幹什麼非得打聽我繼女的真名？&rdo;她問原仁臣。原仁臣並不辯解，只是紅著臉唉聲嘆氣，這倒叫水仙喜歡起來。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px)