第38頁(第1/3 頁)

道。鑑於朱利安&iddot;弗雷克爵士所提出的建議，調查也在所有的海港進行著嗎？情況

的確如此。沒有得到任何結果嗎？無論如何，沒有得到任何結果。難道沒有人前來

對死者的屍體進行辨認嗎？有不少人來過，可是卻沒有一個人成功地達到目的。是

否應該順著那副眼鏡所反映的線索繼續進行調查呢？薩格探長提出，考慮到公正利

益所在，他請求迴避那樣的問題。陪審團可能看見那副眼鏡嗎？

那副眼鏡早就呈遞到陪審團面前了。

威廉姆&iddot;沃茨接受了傳喚，並就解剖室裡的解剖用屍體的情況對朱利安。弗雷

克的證詞進行了確認。他對屍體是如何進入解剖室等一系列情況進行了說明。屍體

通常都是由濟貧院和公立醫院提供的。所有的解剖用屍體都由他單獨負責。其他年

輕的先生們不可能拿到鑰匙。朱利安&iddot;弗雷克，或者解剖室裡的其他外科大夫都有

鑰匙嗎？不，甚至連朱利安&iddot;弗雷克爵士本人也沒有。星期一夜間那些鑰匙全部在

他手中嗎？所有的鑰匙當時全在他手裡。而且，無論如何，調查並不切題，因為沒

有屍體失蹤，也不曾有屍體失蹤，對嗎？案情就是如此。

驗屍官隨後鄭重地向陪審團申明，並以嚴厲的語氣提醒陪審團成員注意，他們

到庭並非就死者究竟是誰不是誰而閒聊的，而應該就死亡的原因拿出意見來。他還

提醒他們應根據醫學證據，考慮死亡是否因意外造成還是死者自己造成，考慮是否

可能是蓄意謀殺還是自殺。如果就此證據不足，他們就應該回到公開裁決這一程式

之上。無論如何，他們的裁決不能對任何人有偏見。如果他們得出結論為&ldo;謀殺&rdo;，

在地方法官面前，所有證詞證據都必須全都重新調查一遍。之後，他用並非懇求的

語氣迅速讓陪審團成員退庭。

朱利安&iddot;弗雷克爵士在做完證詞之後，正好看到了公爵夫人關注他的眼神，於

是便走過去向她問候。

&ldo;我都已經一年沒見到您了。&rdo;夫人說，&ldo;您好嗎？&rdo;

&ldo;工作很辛苦。&rdo;這位專家說，&ldo;剛剛出版了一本新書。這種事情很浪費時間。

可是您見到利維夫人了嗎？&rdo;

&ldo;沒有呢，可憐的人。&rdo;公爵夫人說，&ldo;我只是今天早晨才見到她，就因為這

個案子。西普斯夫人一直和我在一起‐‐彼得的古怪舉動之一，這您是知道的，可

憐的基督徒！我必須過去看看她。這位是帕克先生，&rdo;她補充道，&ldo;他也正調查此

案。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;朱利安爵士說著停頓了片刻，&ldo;您是否知道，&rdo;他壓低聲音對帕克說，

&ldo;我為能見到您感到非常高興。可是您見過利維夫人了嗎？&rdo;

&ldo;今天早晨我見過她。&rdo;

&ldo;她是否問過您參加這場調查嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;帕克說，&ldo;她認為，&rdo;緊接著又補充道，&ldo;魯本爵士可能被扣留在

某些金融對手的手中，也可能有一些流氓惡棍正掌控著他準備進行敲詐。&rdo;

&ldo;那麼您是如此認