第54頁(第1/3 頁)

且在凌晨三點的時候洗澡，並在八點起床用早餐‐‐這可把我折騰壞了。要是我有

他那些錢，如果還在半夜在那些死人身上割來割去的，簡直就是對我的詛咒。我會

找到更美好的事情來打發我的時光，哎，邦特先生‐‐

我不必再重複更多他的談話內容了。他的談話讓人聽起來感到越來越不舒服，

也不連貫，語無倫次的，更何況我也無法讓他回想起一夜間所有的事情。直到三點

鍾我才把他打發走。他伏在我的肩頭哭起來，說我是個精靈鬼，而您是適合他的主

人。他說朱利安爵士會為他那麼晚回家大發雷霆的，可是星期日晚上是他外出的晚

上，而且如果要有類似的事情他會告訴我的，我想他會得到錯誤的建議這樣去做，

就像是我感覺到如果我在朱利安&iddot;弗雷克家裡，他不是一個我會誠心誠意推薦的人

一樣。我還特別注意到他的靴子後跟已經有點磨壞了。

應該補充的是，作為對爵爺您的酒窖諸多出色優點的一種讚賞，儘管我處於迫

不得已喝了大概不少克歐克伯恩68和拿破崙1800這兩種酒，可是直到今天早晨，我

也一點沒感到頭疼或者有別的副作用。

相信爵爺已從鄉間的清新空氣中獲得了實實在在的實惠，而且我竭盡全力獲得

的這點微不足道的資訊將會得以證明，並且會令人感到滿意的，我始終對您全家懷

有尊敬的義務。

忠誠的

默文&iddot;邦特

&ldo;要知道，&rdo;彼得勳爵若有所思地自言自語道，&ldo;有的時候我還以為默文&iddot;邦

特總是在拖我的後腿。這是什麼，索姆斯？&rdo;

&ldo;一份電報，先生。&rdo;

&ldo;帕克。&rdo;彼得勳爵說著開啟了電報。只見電報上寫著：&ldo;關於屍體的描述情

況在切爾西濟貧院找到了答覆。上星期三的時候一個無人認識的流浪漢在街頭發生

意外事故受傷，星期一死在了濟貧院。當天傍晚屍體被送到弗雷克預定的聖&iddot;盧克

醫院解剖室。迷霧重重。帕克。&rdo;

&ldo;好哇！&rdo;彼得勳爵說著眼睛裡突然放射出光芒。&ldo;我對自己把帕克都弄迷糊

了感到非常開心。這給了我極大的自信，讓我感到自己像歇洛克&iddot;福爾摩斯。簡直

太簡單了，沃森。儘管如此，還是要全力以赴！這真是一樁令人煩心的事。無論如

何，還是把帕克迷惑住了。&rdo;

&ldo;什麼事？&rdo;公爵說著抬起頭來，一邊打著呵欠。

&ldo;下令出發，&rdo;彼得說，&ldo;回城。非常感謝你的盛情款待，老精明鬼‐‐我感

覺好得不能再好了。準備隨時對付阻截莫里亞蒂教授或者利昂&iddot;凱斯特里爾或者是

他們中間的一個。&rdo;

&ldo;真希望你不要再與警方、法庭有任何瓜葛，&rdo;公爵埋怨道，&ldo;你經常這麼幹

對我來說是極其可怕的，有這樣一位兄弟經常讓自己處於眾目睽睽之下。&rdo;

&ldo;很抱歉，傑拉爾德，&rdo;對方說，&ldo;我知道自己是族譜上一個令人厭惡的汙點

。&rdo;

&ldo;