分卷閱讀3(第1/2 頁)

收悲嘆魔方，轉頭一看發現怪物死去的位置空空如也，什麼都沒有剩下。

她愣愣著道：“沒有掉落悲嘆魔方？”

一般而言，擊敗魔獸都會掉落悲嘆魔方，可柚杏剛剛消滅的怪物什麼都沒有留下。

“沒有掉落悲嘆魔方，它大概不是魔獸吧。”丘比如此說道。

她抬手碰了碰頸前的靈魂寶石，溫潤的觸感散發著人體一般的溫度，少許混濁落在透亮的粉紫色寶石上，蒙著一層淺淺的灰霧。

悲嘆魔方是用於清除靈魂寶石上的混濁，怪物沒有掉落悲嘆魔方意味著柚杏的狀態得不到恢復。

正當柚杏失神愣住時，廢棄大樓窗外的天色突然昏暗下來，一種難以描述的感覺在心頭蔓延開來。

好似她存在的空間與廢棄大樓之外，徹底隔絕開來。

周圍一度變得極為安靜。

窸窸窣窣的聲音逐漸靠近，柚杏條件反射揮鞭抽向窗戶。

本以為會直接擊落目標，沒想到長鞭的末端直接被一隻人手截住，緊緊攥著讓她拉都拉不回來。

“咦？”盤腿坐在奇怪蝠鱝上的黑髮少年接住長鞭末端，狹長的紫眸微微睜大，訝異之間轉為溫和的笑意，道：“是你祓除了這裡的咒靈嗎？”

一個不屬於高專的少女咒術師先他們一步出現在這裡，祓除掉廢棄大樓的咒靈。

簡單打量過柚杏，夏油傑又有點不太確定。

這孩子看起來有點太矮了。

她是小學生嗎？

作者有話要說：

我開新文啦！

這次是穿越柚杏和中也的cp，預收開了很久，最近才決定加入魔法少女的元素，採用小圓變成圓環之理，魔法少女們對付的存在變成魔獸的時間線。

柚杏對中也是一見鍾情，不會花痴其他人【她的狙擊取向就是中也】

性格就是普通的小女孩，需要一點時間成長。

感情線是女追男，不過可以保證肯定都是甜甜的，後期會有中也覺醒男追女的劇情，結局保證he！

因為柚杏這本不可避免會涉及部分“羊”的劇情，所以重新去看了十五歲和十六歲的文野小說。

不得不吐槽的是中也剛出場真的就是個兇巴巴男【笑】

原文對他的描述是“很矮小，在黑暗之中彷彿烏鴉一般，是個穿著暗綠色機車夾克的少年，年齡與太宰相仿。”

他還說過要把太宰的腦袋當做戰書，送去垃圾黑手黨的事務所，把當時還是中年人的廣津先生直接叫做“老頭”，明明廣津先生的頭髮都沒全白，原文寫的是正值壯年時期的中年人，被中也一喊直接升了輩分。

與港口黑手黨一樣，“羊”在原文的描述中不算一個正式的組織名字，組織裡的孩子都可以統稱“羊”，最初是為了抵抗掠奪、爭鬥與人販子襲擊組成的未成年互助組織，原則是“人不犯我，我不犯人”。

只從原文來看，中也真的是名副其實的兇巴巴男【笑死】

他明明在踢太宰，還說自己對弱者可是很溫柔的【他好像一直都對溫柔有點錯誤的認知】

不過正因為中也的存在，現在已經很少有人敢反抗“羊”，凡是冒犯過“羊”的領土都會遭到超乎想象的反擊，這裡的原文比較翻譯體，口語化的話還是“加倍的報復”這種比較習慣，算是一點翻譯小說都會有的小問題，這樣的語言方式在日語行文會比較合適吧。

……

最後簡單推一推自己的預收文《她反向攻略了死對頭》

某人一直覺得自己的妹妹時子山小光是個笨蛋，明明長著一副花容月貌，只要甜甜笑一下就能得到所有人的喜歡，但她總是不會利用自己的好臉。

脾氣