分卷閱讀29(第2/2 頁)

。

【紙鶴】：“翻得不錯，這次沒有明顯錯誤。”

【chris】：“謝謝。”

對方顯然沒打算說別的。許辰川咬了咬牙，打字道：“你看了蘇渣的微博嗎？”

【紙鶴】：“看到了。”

【chris】：“不打算回應嗎？”

片刻的沉寂。

【紙鶴】：“區區小事，何必給她面子。”

對方頓了頓，彷彿又想起什麼似的發來了一句：“給你造成了困擾的話，直說踢人的不是你就行了。”

【chris】：“……那不是根本問題。而且，現在已經沒有那個必要了。”

許辰川看著剛開啟的微博頁面。

【chris】：“蘇渣剛剛指名道姓地說‘紙鶴大大’高貴冷豔、只因為心情不好就趕走新人。大概是看準了我們這邊不會反駁，就放開膽子潑髒水了。”

【紙鶴】：“本來也沒什麼可反駁的。”

許辰川牙關咬得死緊：“不是那樣的，你也知道不是那樣的，對不對？這件事的關注量極大，疏影不作回應，就像預設了她的說法。知道真相的人能有幾個？就算你不在乎那些，我們組內部的成員呢？你連他們怎麼看你都不在乎嗎？以後做劇時在組員面前失去威信，甚至被孤立被無視，到時候你連翻譯都沒個清靜……”

許辰川沒說出自己最惡意的揣測——疏影管理群裡的那些人或許就是預料到了這一點，才不替紙鶴說話的。

排擠一個人的原因有很多種，方式則有更多種。許辰川這個暑假在一家大公司實習，已經窺見了不少暗流湧動。

他原本沒必要這樣嚴肅地對待一個消遣。但不知為什麼，只要一想到這個性格糟糕、一心只撲到翻譯上的傢伙即將面臨的困境，他就覺得揪心。

【紙鶴】：“那些就不勞你操心了。”

……

“況且，你知道的也未必是真相。”白祁打出這一行字，在即將傳送出去之前停住了。

他想起書店裡替自己拿書、茶館裡飛奔去找紙巾的年輕人，想起對方坐在窗邊打出那些犯傻的句子時，嘴角溫煦的笑意。

……

【紙鶴】：“謝謝你。”

許辰川看著對話方塊裡跳出的句子，心中愈加五味雜陳。

商陸

蘇渣出其不意地曝出紙鶴的名字之後，之前認定她只是信口胡謅的眾人捱了一記悶棍，聲勢一下子弱了下去。而蘇渣所在的狂歡組卻像吃了興奮劑，紛紛跳了出來，“剛剛還在宣揚道義，這會兒就自打臉”的疏影組成了群嘲物件。新仇舊恨，雲山千疊，逮著機會怎能不發洩一番。

暑氣未消，人心浮躁。群眾的發散思維是無限的。從態度不好到字幕出錯，從做劇棄坑到下載速度慢，疏影組三百年前的黑歷史都被一樁樁地翻了出來鞭屍。

言論風向開始逆轉再逆轉，挺疏影者有之，黑疏影者有之，反射弧還擱