第6章 這是一篇軍事論文！(第2/2 頁)

躺在被窩裡，陸秀秀得繼續瞧著工作的林凱峰。

怎麼看都看不夠。

“沒想到一篇導報，竟然引出這麼重要的論文，但願這份翻譯稿件，能夠引起上面的注意。”

林凱峰揉了揉太陽穴，低頭奮筆疾書。

兩篇論文涉及的領域不同，翻譯難度也不盡相同。

第一篇論文闡述了滲碳工藝對金屬組織的不同影響。

至於第二篇論文，影響就大了。

涉及大量專業術語。

翻譯難題，完全不是一個檔次。

七十年代的手錶，絕對是高檔奢侈品。

不論是林凱峰還是陸秀秀，身上都沒這東西。

忙到不知幾點，林凱峰終於將論文翻譯完畢。

小心翼翼地將翻譯稿和論文原件放到包裡，三下五除二脫了衣服。

鑽進被窩開始睡覺。

次日天明。

林凱峰睜開眼睛，發現陸秀秀還沒有醒。

不由得露出心疼的表情。

不用猜。

陸秀秀肯定是偷偷裝睡，陪了自己大半夜。

躡手躡腳地從床上爬起來。

穿好衣服拿著臉盆去水房打水。

來到外面看了一眼時間，上午八點半。

猜想這個時候，縣裡已經上班了。

林凱峰索性也不叫陸秀秀起來吃早飯，讓她繼續補覺。

留下一張紙條，表明自己去了縣裡翻譯組。

林凱峰拎著包出門，直奔縣裡大院。

“這麼快？！”

剛到辦公室的徐斌，不可置信地望著精神飽滿的林凱峰。

一夜工夫，兩篇論文就翻譯完了？

翻譯專家都沒這個速度吧？

“徐組長，這是我翻譯好的兩篇論文。”

“我覺得你有必要，馬上打電話，讓上面將他們取走。”

林凱峰好心提醒道。

“這點你放心，今天一定會來人取走的。”

徐斌上下看了看林凱峰，感慨道：“還是你們年輕人身體好，我沒猜錯的話，你應該是熬夜翻譯的論文。”

“熬了一夜，精神頭還這麼好，不簡單啊。”

“其實也沒多久，大半夜吧。”

徐斌拍拍林凱峰的肩膀，說道：“不管是一夜還是半夜，能將它們翻譯出來，真的很了不起，拿出來，讓我先瞧瞧。”

聞言，林凱峰掏出包裡的原件和翻譯件。

《滲碳工藝對金屬組織的效能影響》

看了一眼論文標題，徐斌臉上笑容更濃。

不錯，真的不錯。

不論是滲碳工藝，還是金屬組織，這些都是專有名詞。

隨後，徐斌繼續往下看。

第一篇論文翻譯的語句通順，內容完整。

不知道的還以為，這才是論文原件。

縱然看不懂其中的意思，也不影響徐斌的閱讀。

多達十幾頁的論文，林凱峰翻譯得一絲不苟。

字跡也是相當的漂亮。

花了十來分鐘，徐斌看完了第一篇論文。

隨即拿起第二篇論文翻譯稿。

林凱峰抿了抿嘴唇，說道：“徐組長，這篇論文，您最好不要看。”

“為什麼？”

徐斌茫然不解，都已經翻譯完畢了，自己為什麼不能審閱？

“它是一篇軍事論文，可能涉及了國外某種先進的武器裝備。”

“什麼！！！”

徐斌額頭瞬間出現汗珠。

重要的軍事論文，怎麼會跑到這裡？