第288章 平安夜(第2/4 頁)

You bee an image of what is remembered forever.

你已永遠變成記憶深處的形像

You and I have floated here on the stream that brings from the fount.

你和我由著來自亙古的時間長河漂流至此

At the heart of time， love of one for another.

聽聽時間在訴說著各樣愛的故事。

we have played along side millions of lovers， shared in the same

我們曾經與萬千戀人們擦肩而過，分享著一樣的

Shy sweetness of meeting， the same distressful tears of farewell–

相遇時羞澀的甜蜜，再見時不捨的淚花……

old love but in shapes that renew and renew forever.

但是愛情總會再次復活，永恆復活。

today it is heaped at your feet， it has found its end in you

今天又堆積在你腳下，那已不能再給你任何感覺了，

the love of all man’s days both past and forever:

所有人的愛情都已成為過去與永恆

Universal joy， universal sorrow， universal life.

宇宙的歡樂，悲傷，與生命，

the memories of all loves merging with this one love of ours–

所有愛情的回憶將會結合為一體-

And the songs of every poet past and forever.

還有每一個詩人們的歌謠也已成為過去與永恆。”

“泰戈爾的詩啊……”單翎看著安雲灝手寫的情詩，笑了出來……伸手開啟那個精緻的黑色天鵝絨禮盒，映入眼簾的是一條精緻的銀色鑽石手鍊，一顆顆璀璨的鑽石，閃耀著晶瑩的光芒，一邊還付著一張手寫的便籤“多謝你如此精彩耀眼做我平淡歲月裡的星辰。”

單翎拿著手鍊和信紙跑下樓，衝進安雲灝的懷裡，說：“我好喜歡……你寫的情話！這麼好得字，就該多寫寫！”

“那手鍊呢？”安雲灝摟住她的腰問道。

“也很好看！”單翎把頭埋在安雲灝的胸口蹭來蹭去……真的，鑽石手鍊的帶來的喜悅真的沒有安雲灝手寫的情書來的大……

“你為什麼不寫那一首……”單翎抬起頭看著安雲灝的下巴問。

“love？”安雲灝抱著她坐下，“那首詩你想要我就給你寫～”

“也不是非得寫……你也可以現在唸給我聽……”單翎坐在安雲灝的腿上，把手鍊遞到安雲灝的面前，示意他幫自己帶上……

安雲灝接過手鍊，細心的繞到單翎潔白纖細的手腕上扣好，低沉而溫柔的聲音響起：

“I love you

Not only for what you are

but for what I a