第104頁(第1/2 頁)
&ldo;想想後果吧!&rdo;
&ldo;我沒有什麼要想的。&rdo;
&ldo;有的!你是不是認為,失去我們的友誼,是無所謂的?&rdo;
&ldo;難道這是一種威脅不成?如果是,你最好不要說出來。我已經把我的斧頭即我的諾言交給了那個德國人,就得遵守!阻擋我,就是和我過不去。如果你們把與我的友誼變成了敵對關係,那就要以安拉的名義發誓。但不要以為我會怕你們。我打算走,而且將漠不關心,條件是,你們讓我安靜。這就是我要說的一切。我講完了,可以走了。&rdo;
哈耶達爾蹲下來,把做大門的幾捆穀草背開。其他的人看到,他是留不住了。因此,穆巴拉克說:
&ldo;你如果真的要走,就得以先知的鬍鬚發誓,不接近那些外國人!&rdo;
米里迪塔人用憤怒的動作回答:
&ldo;這個要求是一種侮辱!我把話講給你們聽了,你們一定要相信。你難道不習慣遵守諾言?我可是發過誓的,因為我不想以非和平方式與你們告別。現在,你滿意了吧?&rdo;
&ldo;滿意。想想吧,你將受到什麼樣的懲罰,如果你想欺騙我們的話!我們不會讓別人拿我們開玩笑!&rdo;
這句話是用一種向這個米里迪塔人的自豪感挑戰的口氣說出來的。哈耶達爾堅定地走到這個老頭跟前,吼叫:
&ldo;你竟敢對我說這種話,你的全部所作所為,難道還不能證明你是個大騙子?你是誰?老穆巴拉克,聖人!這不是騙人嗎?你也是個廢物!你是從哪兒來的?真正的名字是什麼?沒有人知道,也沒有人敢說。你來到這個國家,像毒草一樣坐在廢墟上那堵倒塌的牆後,毒害著周圍所有的生靈。我自己只不過是一個罪人,但不能與你相提並論,決不需要讓你來侮辱。你如果認為擁有令人恐懼的權力,那也只能欺侮膽小怕事的弱者。我們只要說一句話,你就會失敗。這句話我永遠不說,除非你逼我。切記!晚安!&rdo;
他扔掉穀草捆,爬出去了。穆拉德使了個眼色,胡穆姆小心翼翼地跟了出去。胡穆姆不久就回來報告,這個米里迪塔人確實走了。
&ldo;安拉奪走了他的理智!&rdo;巴魯德說,&ldo;對他是不能指望了。&rdo;
&ldo;不能了,再也不能了。&rdo;穆巴拉克表示同意,&ldo;但是,他威脅我,並非毫無益處。我將努力防止他損害我們。&rdo;
&ldo;你想殺他?&rdo;馬納赫問。
&ldo;我還不知道該怎麼辦。但是我們又有了一個例子說明,把那個本尼西從世界上消除掉是多麼必要。現在的問題是,誰來殺奧馬爾。&rdo;
&ldo;我來。&rdo;所謂的裁縫蘇耶夫說。
&ldo;好!&rdo;穆巴拉克回答,&ldo;還剩下一個矮個子哈勒夫。可惜我無能為力,因為我受了傷。&rdo;
&ldo;把他交給我,&rdo;馬納赫說,&ldo;熄滅他的生命之光,應該是我的一種快樂。他個子矮小,看起來弱,實際上不可輕視。這個誅儒像豹子一樣勇敢,靈巧得像一隻雀鷹。但是我們聽說,他的體力過人。我選擇他,你們可不要解釋是缺乏勇氣。至於出擊時間,我建議不超過一個鐘頭。我們多偷聽幾次。只要察覺到我們的獵物躺倒了,就開始行動。&rdo;
&ldo;這也是我的看法,&rdo;穆拉德說,&ldo;我必須作準備,現在就得走。胡穆姆跟著我。我隨時派他來打聽情況,看能否開始行動。&rdo;
阿迦起身。
&ldo;稍等片刻!