第19頁(第1/3 頁)

天真的小哈勒夫對西方生活沒有好印像。我怎麼回答他呢？即使他誇大其詞，有一些誤解，我也不能完全或者根本說他不對。

&ldo;你看如何？&rdo;他重複著這句話，好像我應該馬上回答似的。

&ldo;你說的許多都不對。此外，有些是整個西方國家的情況。教育本身產生了許多不值得稱讚的結果，而且……&rdo;

&ldo;所以我感謝沒有取得好成績的教育。我的教育是，我聽安拉的話，你是我的主人和朋友，我愛你。我讓每個壞蛋都看看我的鞭子。我到了任何一個開展教育的地方，都會馬上往迴轉。&rdo;

&ldo;如果這樣，你不會再陪伴我。&rdo;

&ldo;陪同你？哼！是的，如果我能夠在你身邊，我的漢奈赫又在我身邊，那我就永遠什麼也不要操心了。我們達到這種境界還要多少時間？&rdo;

&ldo;如果我們沒有阻擋，我們到達海邊要花一個多星期。&rdo;

&ldo;然後呢？&rdo;

&ldo;然後就分開。&rdo;

&ldo;啊，本尼西，這麼快嗎？&rdo;

&ldo;可惜！你乘船去埃及，再從那兒去找你的漢奈赫的部落。我去北方，去你很不喜歡的那個國家。不過，如果你瞭解了這個國家，你會喜歡它的。&rdo;

&ldo;我不大可能這麼快就產生這種看法。但是我想，我可以得到一種安慰。&rdo;

&ldo;哪種？&rdo;

&ldo;我們不走這麼快。那四個騎馬走在我們前面的罪犯，還會給我們做出許多事來。&rdo;

&ldo;我也這麼認為，尤其是阿拉扎會參加。&rdo;

&ldo;那些斑馬怎樣了？你聽到它們的新訊息嗎？&rdo;

我把我從檢察官那裡聽到的告訴了他，還提到那個迷信的人把他當做刀槍不入者。

&ldo;本尼西，&rdo;哈勒夫咕噥著，&ldo;這對我來說可能是非常危險的。&rdo;

&ldo;不危險！&rdo;

&ldo;肯定有！如果那個土耳其人拿一顆子彈對著我的頭做試驗，那怎麼辦？&rdo;

&ldo;他會放棄的，因為他害怕你的刀子。&rdo;

&ldo;這是真的，本尼西。此外，我們不會在這兒呆多久。我會關注你的。但是如果我們可以迷惑他，那就不過是和我開個玩笑。&rdo;

&ldo;這我也想到了。這樣一來，就會對我們大有好處。我們可以讓我們的敵人仔細觀察。哪怕我們中間只有一兩個人被認為是刀槍不入的，我們都會得到好處。&rdo;

&ldo;難道不值得這樣做嗎，本尼西？&rdo;

哈勒夫為這個主意感到興高采烈，一下子坐了起來。

&ldo;哎！也許吧！&rdo;我回答。

&ldo;別說也許！我瞭解你。如果你這麼說，那你就是下了決心的。有沒有在這兒可以使用的錦囊妙計？&rdo;

&ldo;有好幾個。&rdo;

&ldo;說給我聽聽！&rdo;

&ldo;可以在槍裡裝一種特製的子彈。但這不管用，因為會引起別人猜想。&rdo;

&ldo;說下去！&rdo;

&ldo;給槍裝上子彈時，先讓大家都看看子彈。裝人盒子時，讓子彈掉進衣袖，然後把盒子推入槍膛。子彈可能很容易掉到旁邊，迷惑的意圖就暴露了。&rdo;

&l