第16頁(第1/3 頁)

&ldo;那我就擔心，這對你將很不利。彈回的子彈可能傷著你。&rdo;

&ldo;長官，這非常可能。&rdo;

&ldo;即使不出現這種情況，也肯定可以預料，憤怒的哈勒夫把刀子對著你捅，捅你忍受不住的身體部位。&rdo;

&ldo;他為什麼會發怒？&rdo;檢察官問道。

&ldo;因為你不守信。他壓根兒不喜歡有人不經過他的允許就給他添麻煩。&rdo;

&ldo;那我要麼完全放棄，要麼至少徵求他的許可。你認為他會許可我嗎？&rdo;

&ldo;會的，如果我支援你的願望的話。&rdo;

&ldo;那就幹吧，請你幫助我。&rdo;

&ldo;我要和他談一談。但是，現在我們面前有更重要的事。你對柯查巴西的罪責相信嗎？&rdo;

&ldo;完全相信。&rdo;

&ldo;我把他交給你。那兩個警察你也要管起來，他們幫了你的倒忙。至於我，我不想繼續幹預這件事了。&rdo;

&ldo;長官，沒有你，我怎麼對付？&rdo;

&ldo;這個你自己應該知道，因為你是法官。上面授予你這麼一個重要職位，就相信你有相應的能力。我想，你不會辜負這種信任。&rdo;

&ldo;不會的，肯定不會。我將成為一個嚴明、公正的法官。我要把這個婦人關起來嗎？&rdo;

&ldo;不要，她不能不聽從吩咐。這個女人沒有良心，不會進入天國，因此也不要因為他丈夫的罪行而受懲罰。&rdo;

這些話友好地灌進這個老婦人的耳朵裡，她抓著我的腰帶的纓子，壓著她的面紗。我迅速離開了這個地方，沒有聽她表示感謝的話語。

檢察官跟著我，把長袍拿在手裡，錢裝在腰包。我相信，從這一瞬間起，他已經把這些錢當做了他個人的財產。他甚至會在我走後宣稱，我把這些錢據為己有帶走了。

人們在外面等著我們。在此期間，又來了一些人，他們是奉兩個老闆之命前來幫助追捕逃亡者的漢子。他們一無所獲，否則他們會把罪犯一起帶來的。

伊巴雷克走到我前面，為了討我的歡喜，非常嚴肅地問：

&ldo;長官，你們沒有找到他們？&rdo;

&ldo;沒有，正如你在這裡打聽到的那樣。&rdo;

&ldo;我們也沒有。&rdo;

&ldo;是這樣！那我們至少要互相譴責了。&rdo;

&ldo;肯定不要譴責。我們都盡了自己的責任。&rdo;

&ldo;那麼，你們是怎樣開始盡你們的責任的？&rdo;

&ldo;我們把鄰居們都召集起來，跑到了你送我們去過的地方。&rdo;

&ldo;你有幾個人？&rdo;

&ldo;我們十二個人。&rdo;

&ldo;那足夠了。十二對四。&rdo;

&ldo;而且我們也有武裝。我們本應該是把他們擊斃的。&rdo;

&ldo;是啊，我甚至知道，奧斯特羅姆察是以其勇敢的居民而聞名於世的。沒有看到和聽到什麼嗎？&rdo;

&ldo;有！好多呢。&rdo;

&ldo;都是些什麼來著？說給我聽聽！&rdo;

&ldo;我們看見了火，而且為此感到高興。&rdo;

&ldo;噢！為什麼？&rdo;

&ldo;我們以為，你們把盜賊燒死在茅草屋裡了。&rdo;