第47頁(第1/2 頁)
過了一會兒,她聽見單元門&ldo;砰&rdo;地一聲響,塔尼卡走了。幾乎同時,又響起了敲門聲。是伊裡亞斯吧?
&ldo;伊拉,您同我一起用晚餐嗎?&rdo;
這可真是破天荒的新鮮事!他本來是打算同塔尼卡一起吃晚飯的。一般,邀請她上桌吃飯的只有格奧爾基&iddot;謝爾蓋耶維奇,所有這些穆斯林沙米爾們都沒有這個規矩。對她所有的房客有一個不可逾越的條件:對她稱&ldo;您&rdo;,並且保持距離。不能稍有輕薄非禮。否則,不知不覺就會招來麻煩,彼此糾纏不清。至今她一直跟他們保持距離,因此得以相安無事,不傷和氣。伊拉費了好大的勁,搜尋她知道的禮貌用語。
&ldo;謝謝,伊裡亞斯,我已經吃過了,請別費心。&rdo;她隔著門大聲回答。
聽腳步聲向廚房移去。還好,新房客沒有糾纏。要不,這種情形多了……伊拉想起自己的第一個房客,亞塞拜然人納季克。他老是用自己的飯食打擾她。他說,我不能一個人吃飯,我們不興這樣。我們總是叫在場的人一起上桌。伊拉有一次盛情難卻,同他一起坐到桌旁,吃過這頓飯她總算活下來了。他們的民族風味都是些什麼?油膩、辛辣,味道很不習慣。而過後納季克還一個勁地獻殷勤說:&ldo;你現在就是我妹妹,既然我同你分吃了一個麵包。&rdo;她太需要當他的妹妹了!今天是妹妹,明天還不知道會編出什麼來。得了吧。
伊拉感到凍壞了。絨毛頭巾已經不管用了,需要喝點熱茶。她不情願地從沙發上爬起來,慢慢走進廚房。使她吃驚的是,廚房裡乾淨整潔,伊裡亞斯隨手洗了碗,連地板也擦了。灶臺上放著一隻木煎鍋,鍋裡的肉散發著誘人香味,旁邊有一隻稍小一點的鍋,鍋裡裝著燜好的大米飯。伊拉點著茶炊下的煤氣,坐在一把椅子上。胳膊肘擱在桌子上,兩手支著下巴。幾乎與此同時,六吱呀一響,傳來小心的腳步聲‐‐伊裡亞斯從自己的房間裡走了出來。
&ldo;伊拉,如果你正餓著,請吃吧。我等朋友們來,做了很多,然而他們不能來了。&rdo;
禮讓,再禮讓,只有禮讓能讓她擺脫。
&ldo;多謝,伊裡亞斯,我不想吃東西。現在我喝杯茶,發發熱,就去上班了。等格奧爾基&iddot;謝爾蓋耶維奇回來,您最好請他吃。&rdo;
&ldo;一定。&rdo;伊裡亞斯點點頭,&ldo;請您原諒,發生了塔尼亞這件事情。我沒有叫她,她自己來的,並且請求允許她等您,我同意了。我不知道這會讓您不愉快。&rdo;
&ldo;一切正常。&rdo;伊拉微笑著說。
這個小夥子令她喜歡。他不像前一位房客那樣高聲大嗓,不拘禮節,隨手留下髒餐具、濕地板。
&ldo;她很不放心民警分局。&rdo;伊裡亞斯用抱歉的聲調繼續說,&ldo;我也以為您有什麼麻煩事。您遇到難題了?也許需要幫助?我有一些熟人……&rdo;
&ldo;一切正常,伊裡亞斯,沒有什麼難題。謝謝關心。&rdo;
他回自己的房間去了。伊拉趕快喝完茶,猶豫地看了看沒吃完的麵包片,但是她明白不能吃了,於是重新把紙袋放進冰箱裡。
9點55分,她套上一件暖和的絨線衫,外面罩上短外套,出門去&ldo;格洛利亞&rdo;。當她下樓梯後快步向十字路口走去時,她的新房客伊裡亞斯重新走出房間來到走廊上,取下了掛在牆上的電話筒。
&ldo;是我,&rdo;待對方回應後,他說,&ldo;她什麼也沒有說,不論對